Управление международных связей

В структуру УМС входят:

1. Сектор международного образования

2. Сектор международных программ и академической мобильности

3. Центр Венгерской культуры МГУ

4. Школа иностранных языков.

Заместитель начальника УМС - Наумкина Елена Анатольевна курирует платные услуги (составление смет, приказов), прием и проведение денежных средств за обучение от иностранных учащихся; консультирование студентов, преподавателей, научных сотрудников МГУ и вузов региона о возможностях обучения, проведения исследований и стажировок за рубежом, включая обменные программы в рамках международных соглашений с вузами-партнерами. E-mail: naulena@gmail.com

1.Сектор международного образования обеспечивает весь комплекс работ по приему иностранных граждан на учебу в МГУ. Курирует работу сектора - Фалилеева Лариса Анатольевна, зам. начальника УМС по международному образованию. E-mail: falileeval@mail.ru

Основные направления деятельности сектора:  рекламная деятельность по привлечению зарубежной молодежи на учебу в университет;  изучение конъюнктуры рынка образования;  оформление приглашений, контрактов, смет на обучение иностранных граждан; подготовка документов об образовании; организация краткосрочных учебных программ; паспортно-визовая поддержка.

Сотрудники сектора:

Филатова Тамара Григорьевна - документовед, специалист по паспортно-визовому режиму. E-mail: toma.filatowa2012@yandex.ru Занимается регистрацией иностранных граждан, прибывших в МГУ на учебу или на работу, продлением регистрации, оформлением выездных и въездных виз, продлением виз.

Карякина Елена Павловна - документовед, e-mail: dep-inter@adm.mrsu.ru Осуществляет контроль за исполнением всех поступающих документов; занимается вопросами оформления и ведения личных дел иностранных студентов, вопросами приема и обучения иностранных студентов, аспирантов, ординаторов и стажеров: оформление приглашений, контрактов, смет, контроль за учебным процессом (совместно с факультетами и кафедрами), оформление дипломов, свидетельств и сертификатов.

Мальченкова Елена Владимировна - документовед, e-mail: dep-inter@adm.mrsu.ru. Занимается вопросами приема и обучения иностранных студентов, аспирантов, ординаторов и стажеров: оформление приглашений, контрактов, смет, контроль за учебным процессом (совместно с факультетами и кафедрами), оформление дипломов, свидетельств и сертификатов.

Карпова Алена Андреевна - переводчик (английский язык), документовед, e-mail: dep-inter@adm.mrsu.ru Занимается вопросами оформления и ведения личных дел иностранных студентов, вопросами приема и обучения иностранных студентов, аспирантов, ординаторов и стажеров: оформление приглашений, контрактов, смет, оформление дипломов, свидетельств и сертификатов.

2. Сектор международных программ и академической мобильности. Руководит работой сектора Новокрещенова Ольга Александровна (английский язык, e-mail: novokreshchenovaoa@gmail.com - зам. начальника УМС по международным программам и академической мобильности, курирует программу международных обменов ЛОГО и ДААД.

Основные направления деятельности сектора:  обеспечение организационной и информационной поддержки участия университета в международных программах и проектах; обеспечение работы по договорам о партнерстве, учет и регистрация международных проектов, программ с участием университета, его подразделений, коллективов, сотрудников, студентов, подготовка сводных отчетов; сбор, систематизация и распространение информации о международных программах, проектах, фондах, стипендиях конференциях, выставках; проведение презентаций, тренингов и информационных семинаров; консультирование студентов, преподавателей, научных сотрудников МГУ и вузов региона о возможностях обучения, проведения исследований и стажировок за рубежом, включая обменные программы в рамках международных соглашений с вузами-партнерами;  перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей; последовательный перевод выступлений на конференциях; перевод документов об образовании; проведение специализированных курсов английского и немецкого языков.

Сотрудники сектора: Янин Сергей Иванович - ведущий переводчик, к.ф.н. (английский язык), e-mail: siyaniye@yahoo.com; intoffice@freemail.mrsu.ru - курирует программу CCUSA; обеспечивает наполнение русскоязычной и англоязычной версий WEB-сайта УМС, англоязычной версии WEB-сайта МГУ, содержательную подготовку выпусков информационных буклетов и электронной рассылки для зарубежных гостей и студентов; проведение специализированных курсов английского языка; сбор, систематизацию и распространение информации о международных программах, проектах, фондах, стипендиях, конференциях, выставках; проведение презентаций, тренингов и информационных семинаров; перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей; последовательный перевод выступлений на конференциях; перевод документов об образовании.

Шумилова Анастасия Андреевна - переводчик (французский, английский язык), e-mail: asusha70@yandex.ru обеспечивает сбор, систематизацию и распространение информации о международных программах, проектах, фондах, стипендиях, конференциях, выставках; проведение презентаций, тренингов и информационных семинаров; консультирование студентов, преподавателей, научных сотрудников МГУ и вузов региона о возможностях обучения, проведения исследований и стажировок за рубежом, включая обменные программы в рамках международных соглашений с вузами-партнерами; перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей; синхронный перевод выступлений на конференциях; перевод документов об образовании   

Рубцова Александра Алексеевна - переводчик (английский язык), e-mail: dep-inter@adm.mrsu.ru - обеспечивает сбор, систематизацию и распространение информации о международных программах, проектах, фондах, стипендиях, конференциях, выставках; проведение презентаций, тренингов и информационных семинаров; консультирование студентов, преподавателей, научных сотрудников МГУ и вузов региона о возможностях обучения, проведения исследований и стажировок за рубежом, включая обменные программы в рамках международных соглашений с вузами-партнерами; перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей; синхронный перевод выступлений на конференциях; перевод документов об образовании.

Зорькин Роман Владимирович – переводчик (английский язык), e-mail: roman.zorkin@hotmail.com - обеспечивает наполнение русскоязычной и англоязычной версий WEB-сайта УМС, англоязычной версии WEB-сайта МГУ, содержательную подготовку выпусков информационного бюллетеня и других изданий, электронной почты для зарубежных гостей и студентов; сбор, систематизацию и распространение информации о международных программах, проектах, фондах, стипендиях конференциях, выставках; проведение презентаций, тренингов и информационных семинаров; перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей; последовательный перевод выступлений на конференциях; перевод документов об образовании.

3. В состав УМС входит Центр Венгерской культуры МГУ. Основные направления деятельности Центра: 1) организация и проведение языковых семинаров, курсов, направленных на повышение знания венгерского языка; 2) организация и проведение мероприятий, связанных с распространением знаний о венгерской профессиональной и народной культуре; 3) содействие в обучении и стажировках преподавателей, студентов, специалистов ВУЗов Венгерской Республики в Университете; 4) оказание переводческих услуг, адаптированных под конкретные запросы посетителей Центра и др.

4. На базе УМС работает Школа иностранных языков. Тел. 47-23-77