Бахтин-читатель: прошел Международный научный семинар

27 сентября в Центре М. М. Бахтина состоялся V Международный научный семинар «Биография „по краям“: Бахтин-читатель и его маргиналии в контексте реконструкции жизни мыслителя». Мероприятие объединило ученых из России, Израиля и Китая в поиске новых подходов к созданию научной биографии философа.

В докладах и сообщениях участников был рассмотрен ряд вопросов, ответы на которые позволят верифицировать имеющиеся в бахтиноведии гипотезы, что, в свою очередь, будет способствовать повышению качества комментария к бахтинским текстам.

Открыла мероприятие директор Центра М. М. Бахтина профессор Наталья Воронина. Отметив особую значимость и актуальность бахтинских семинаров, она подчеркнула новизну и уникальность темы «Бахтин-читатель».

Доклад организатора мероприятия Светланы Дубровской был посвящен представлению «бахтинских экземпляров» книг, работа с которыми документально подтверждена. Конкретные экземпляры, сохранившиеся в Научной библиотеке им. М. М. Бахтина, имеют либо библиотечные формуляры с узнаваемой подписью Бахтина и обозначенной датой начала его работы с данным источником, либо — бахтинские маргиналии на страницах книг, попадающих во временные пределы пребывания мыслителя в Саранске. Ученый простым карандашом делал на полях страниц вертикальные отчеркивания (от 1 линии до 12). Их количество зависело от степени важности для Бахтина-читателя отмечаемого места.

«Одной из важнейших задач, стоящих сегодня перед исследователями наследия М. М. Бахтина, является расширение круга источников идей и трудов мыслителя. Бахтинские маргиналии оказываются не только маркерами движения мысли и читательского внимания ученого в конкретный период, они в значительной мере позволяют расширить представление о ходе его научной работы в целом, уточнить характер его научных интересов», — отметила профессор кафедры русского языка как иностранного филологического факультета Светлана Дубровская.

Ведущий научный сотрудник отдела литературоведения ИНИОН РАН, профессор Виталий Махлин вынес на обсуждение проблему «междисциплинарности» в мышлении М. М. Бахтина.

«Пушкинский текст» и его восприятие М. М. Бахтиным и Н. Н. Страховым стали предметом размышления профессора кафедры философии и теологии Белгородского госуниверситета имени Павла Ольхова. Доцент Школы филологии Высшей школы экономики Наталья Долгорукова и студент Алёна Аббасова представили Михаила Бахтина как читателя средневековых текстов. Маргиналии философа на изданиях из его личной библиотеки были представлены в докладах доцента кафедры русского языка как иностранного МГУ им. Н. П. Огарёва Марии Бабушкиной, магистранта филологического факультета Анастасии Тулкиной и студента факультета иностранных языков Тяньтянь Лю.

Семинар проводился в рамках реализации проекта РНФ «Маргиналии М. М. Бахтина на изданиях из личной библиотеки ученого и других книгохранилищ: опыт публикации, комментария и реконструкции контекстов» и представлял предварительные итоги большой научной работы, связанной с изучением читательских помет Бахтина в контексте исследования его творческой лаборатории.