На ФИЯ состоялись заседания секций в рамках «LIV Огарёвских чтений»

С 8 по 12 декабря 2025 г. на ФИЯ проходили секции Всероссийской с международным участием научной конференции «LIV Огарёвские чтения». Заседания проводились как очно, так и в формате видеоконференции.

Заседание секции «La Traducción Del Futuro: Sinergias Entre La Inteligencia Humana Y La Artificial» («Перевод будущего: синергия между человеческим и искусственным интеллектом») состоялось 8 декабря в формате видеоконференции. Председатель секции — канд. филол. наук, доцент Светлана Викторовна Чертоусова, секретарь — ассистент кафедры теории речи и перевода Диана Олеговна Андреева.

Всего на секции было представлено 8 докладов (в том числе 6 — на испанском языке), посвященных актуальным проблемам переводоведения. О результатах своих исследований рассказали: Лафуэнте А., Латречиано Ф. (Национальный университет Лануса, г. Буэнос-Айрес, Аргентина), Чертоусова С. В., Винокурова А., Воробьева А., Канаева А., Елисеева У., Шишкина М., Суняйкин А. (ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва).

В работе секции приняли участие преподаватели, студенты и аспиранты ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва и Национального университета Лануса (г. Буэнос-Айрес, Аргентина).

10 декабря состоялось заседание секции «Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков». Председатель — канд. филос. наук, доцент Лариса Юрьевна Автайкина, секретарь — ассистент кафедры романо-германской филологии Екатерина Алексеевна Кузнецова.

В ходе работы секции было заслушано 11 докладов. Их подготовили по результатам своих исследований, проводившихся на материале французского и немецкого языков, Кузнецова А. В., Рахманова Д. Р., Архипова А. А., Абдуллова И. А., Шичкин К. А., Коняшкина И. Г., Соломатов Д. Е., Виталина Д. Е., Шумилкин И. А., Давыдов Л. А., Шаронова О. Ю.

На заседании секции присутствовали преподаватели кафедры романо-германской филологии, студенты факультета иностранных языков.

11 декабря прошло заседание секции «Исследования профессионального дискурса в лингвистике, филологии и лингводидактике». Председатель секции — доктор филологических наук, доцент Константин Бертольдович Свойкин, секретарь — ассистент кафедры английской филологии Виктория Рустамовна Саканян.

В работе секции приняли участие преподаватели кафедры английской филологии, студенты факультета.

На секции было представлено 12 докладов, следующих авторов: Томилиной Е. О., Саканян В. Р., Арюшкиной И. Г., Башмаковой С. Р., Синенко Д. Д., Гурдяевой М. М., Русяевой А. С., Тужилкиной С. В., Яушевой П. С., Авдеевой А. А., Самольяновой А. В., Бускиной Е. С. В докладах, подготовленных под научным руководством д-ра филол. наук, доцента К. Б. Свойкина, канд. филол. наук, доцента И. В. Коровиной, канд. филол. наук, доцента М. С. Мосягиной, рассматривались актуальные проблемы теории дискурса лингвистики и лингводидактики.

Также 11 декабря (в формате видеоконференции) состоялось заседание секции «Актуальные вопросы современной лингвистики». Председатель секции — д-р филол. наук, профессор Наталья Михайловна Мосина, секретарь — ассистент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации Екатерина Дмитриевна Карпунина.

На заседании секции было заслушано 14 докладов, которые подготовили: Карпунина Е. Д., Жулина В. Н., Юртаева Е. Ю., Мулянова К. С., Кудашкина Т. С., Кононенкова А. Ю., Шокирова Г. Б., Маркитантова А. В., Тремаскина К. Ю., Карьгина А. И., Песчанская А. С., Рогожкина В. С., Татарова А. Д., Артуганова Е. В.

В работе секции приняли участие преподаватели кафедры английского языка для профессиональной коммуникации, магистранты и аспиранты ФИЯ.

Заседание секции «Современные исследования в лингвистике и языковом образовании» состоялось 12 декабря. Председатель секции — канд. филол. наук, доцент Серафима Сергеевна Панфилова, секретарь — ст. преподаватель кафедры английской филологии Сергей Алексеевич Церковнов.

Было заслушано 11 докладов, посвященных различным аспектам лингвистики и лингводидактики на материале английского и французского языков. О результатах своих исследований рассказали: Полин А. В., Владимирова А. Д., Маликова Х. А., Равилова А. М., Старостина А. О., Яшина Е. С., Светкина С. В., Шлыкова А. А., Цыганкова Е. А., Артемьева Е. О., Бабажанова Я.

В работе секции приняли участие преподаватели кафедры английской филологии, студенты факультета.

Сотрудники и студенты факультета иностранных языков активно участвуют в проводимых МГУ им. Н. П. Огарёва ежегодно «Огарёвских чтениях». Многие доклады рекомендованы к публикации в материалах конференции.