Студенты ФИЯ приняли участие во Всероссийской молодежной переводческой мастерской

20 декабря 2025 г. студенты ФИЯ приняли участие во Всероссийской молодежной переводческой мастерской (онлайн-встрече молодежных и волонтерских секций региональных отделений Союза переводчиков России).

Мастерская прошла в онлайн-формате: представители Республики Бурятии, Дагестана, Воронежа, Забайкалья, Архангельска и других регионов нашей необъятной Родины представили свои молодежные проекты и рассказали об опыте вовлечения студентов в переводческую сферу.

На мероприятии с докладом о деятельности Молодежной (студенческой) секции МРО СПР выступали руководитель Мордовского регионального отделения СПР, доцент кафедры теории речи и перевода ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва Александр Николаевич Злобин и студентка 5 курса факультета иностранных языков, руководитель МС МРО СПР Татьяна Куренкова. Они поделились многолетним опытом привлечения молодых переводчиков в профессиональную сферу и рассказали о проектах, реализуемых переводчиками-стажерами.

Кроме того в мастерской принимала участие команда переводчиков центра «Russian Word» (Киртсопулос С., Мурузис Н. и др., Греция, г. Салоники), они поделились проектами, благодаря которым они популяризируют русский язык в Греции.

По итогам дискуссии было принято решение, что в этом учебном году Молодежная секция МРО СПР будет оказывать информационную поддержку Зимней школе перевода 2026, как самая опытная из существующих Молодежных секций Союза переводчиков России.

Руководитель МС МРО СПР, студентка 5 курса ФИЯ Татьяна Куренкова