Кафедра немецкой филологии (первоначально кафедра немецкого языка) была основана в 1953 г. В разные годы кафедрой руководили Мария Степановна Крайнова, Ольга Леонидовна Харламова, Калерия Петровна Мочалкина, кандидат филологических наук, доцент Антонина Николаевна Рюмина, кандидат филологических наук, доцент Александра Сергеевна Егорова. С1988 по 1996 гг. кафедру возглавлял кандидат филологических наук, доцент Анатолий Ильич Сергеев. С 1996 по 2011 г. на кафедре осуществлялась активная научная и исследовательская деятельность под руководством доктора педагогических наук, профессора Валентины Павловны Фурмановой. С 2011 г. по настоящее время кафедрой руководит кандидат педагогических наук, доцент Светлана Васильевна Беспалова.

Кафедра немецкой филологии является выпускающей по 2 основным образовательным программам высшего образования: 45.03.02 Лингвистика, профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» 45.04.01 Филология, профиль «Иностранные языки (теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе)».

Наряду с этим, ППС кафедры участвует в реализации ОПОП по направлениям подготовки: 44.03.01 Педагогическое образование; 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений».

Профессорско-преподавательский состав кафедры осуществляет также языковую подготовку аспирантов, студентов-бакалавров, магистрантов всех факультетов и институтов МГУ им. Н. П. Огарёва.

Кафедра немецкой филологии:

• имеет высокий научный потенциал: 1 доктор наук, 9 кандидатов наук, 1 ассистент;

• осуществляет языковую подготовку на факультете иностранных языков, а также на всех неязыковых факультетах и в институтах Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарёва;

• проводит научные исследования по направлениям: Межкультурная коммуникация: язык — культура — личность в теории и практике преподавания иностранных языков; Развитие профессиональной иноязычной компетенции в современном образовательном пространстве;

• на кафедре разработана концепция культурно-языковой подготовки специалиста по иностранным языкам;

• принимает участие в разработке и апробации новых образовательных программ бакалавриата и магистратуры в рамках Болонской конвенции;

• готовит студентов для участия в республиканских, региональных и зональных конкурсах и олимпиадах по немецкому языку, лингвострановедению Германии и переводу, а также в открытых конкурсах научных работ студентов и магистрантов;

• является коллективным членом: Российского союза переводчиков; Российского союза германистов;

• принимала участие в разработке образовательного проекта «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного» по повышению квалификации учителей школ г. Саранска и преподавателей немецкого языка МГУ имени Н. П. Огарева, МПГИ имени М. Е. Евсевьева;

• поддерживает и развивает активные контакты с вузами РФ: МГУ им. М. В. Ломоносова, МПГУ, Нижегородским лингвистическим университетом им Н. А. Добролюбова, Самарским государственным университетом, Бурятским государственным университетом, Чебоксарским государственным педагогическим университетом, Тамбовским государственным университетом им. Г. Р. Державина, МГПУ им. М. Е. Евсевьева;

• осуществляет активное международное сотрудничество с ведущими немецкими вузами и языковыми центрами: институтом имени И. Гердера (г. Лейпциг), Дрезденским технологическим университетом, Немецким культурным центром им. Гете, Немецкой службой академических обменов, Немецким обществом по стажировкам в г. Любеке;

• участвует в Международных конгрессах, симпозиумах и научно-методических семинарах (Вена, Кобленц, Мюнхен, Бремен, Люцерн, Грац, Гамбург, Дрезден, Йена, Веймар, Лейпциг, Берлин, Сегед, Пилишчаба);

• заключила договора о сотрудничестве: с институтом германистики Паннонского университета (г. Веспрем, Венгрия), немецким культурным центром им. Гете;

• проводит научно-методические семинары и конференции с участием преподавателей ведущих зарубежных вузов (профессор Ч. Фельдеш, университет г. Эрфурта; преподаватель К. Матцке, Дрезденский технический университет); совместно с сотрудниками института им. Гете (И. Каймель-Метц, Райле, Хибер, К. фон Руктешель, Д. Шатц, Р. Шмидт), с референтами Немецкой службы академических обменов (Ш. Карш, С. Псола, С. Вордтман, С. Крей, А. Шуманн);

• выступает инициатором проведения ежегодных мероприятий в рамках «Дней немецкого языка и культуры» при поддержке и участии Министерства иностранных дел ФРГ, посольства ФРГ в Российской Федерации, института им. Гете, DAAD;

• принимает участие в проведении страноведческих мероприятий, направленных на повышение интереса к изучению немецкого языка в Республике Мордовия: «Немецкий язык — ключ к диалогу культур», «Немецкий язык на колесах» выставки «Europa-life-erleben», «Современная Германия», «Германия в чемодане» марафонов МАУПН «Немецкий язык легко и весело», «Футбол объединяет миллионы», «С немецким ты знаешь больше» международных проектов «Учить немецкий играя», «Стань чемпионом с немецким», «Немецкий язык для профессии и карьеры», «Толлес Диктат», Дней немецкоязычных стран «Немецкий Ш-А-Г: Швейцария, Австрия, Германия, Бельгия» и др.;

• выступила инициатором создания Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, которое с 2022 г. переименовано в Мордовскую региональную общественную организацию «Культурно-языковое многообразие территории». Наряду с этим кафедра является коллективным членом Международной ассоциации преподавателей немецкого языка (IDV), в которую входят 86 стран мира и 250 000 преподавателей немецкого языка; с 2014 г. — учредитель Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН);

• преподаватели кафедры принимают активное участие в проведении и организации муниципальных и республиканских конкурсов и олимпиад. На базе факультета иностранных языков ежегодно проводится Региональный этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку (Беспалова С. В. — Председатель жюри, члены жюри: Маскинскова И. А., Денисова Г. И., Кузнецова Л. Н., Пахмутова Е. Д., Кульнина Е. А.);

• преподаватели кафедры выступают экспертами ЕГЭ по немецкому языку (Беспалова С. В., Кульнина Е. А., Денисова Г. И., Кузнецова Л. Н.);

• участвует в языковой подготовке специалистов для народного хозяйства Республики Мордовия в рамках Президентской программы по подготовке управленческих кадров (С. В. Беспалова, Г. И. Денисова, Л. Н. Кузнецова).