В рамках приоритетного направления развития вуза «Фундаментальные и прикладные исследования в области финно-угроведения» на филологический факультет приглашаются лекторы, ученые из ведущих зарубежных вузов и научных центров, организуются совместные конференции, семинары, школы. Преподаватели ежегодно проходят стажировки с целью повышения квалификации, выезжают за рубеж для чтения лекций (Финляндия, Венгрия, Узбекистан, Таджикистан, Абхазия, Южная Осетия и др.). Студенты факультета стажируются в вузах Финляндии, Венгрии, Сербии.
На факультете есть успешный опыт участия ученых в исследовательской работе по международным научным программам: «Расшифровка и издание рукописи Т. Е. Завражнова и С. А. Ларионова "Мордовская история"» (Грант Общества Кастрена, Финляндия, 2019; Руководитель Антонов Ю. Г.); «Научно-методические аспекты профессионально-ориентированного обучения финскому языку и культуре» (Грант Финского национального агентства по вопросам образования Министерства образования Финляндии, 2017–2020; Руководитель Мосина Н. М.; «Разработка программы и проведение курсов “Финский язык и культура Финляндии”» (Грант Финского национального агентства по вопросам образования Министерства образования Финляндии, 2017; Руководитель Чинаева Н. В.); «Эрзянская литература и печать» (Грант Общества Кастрена, Финляндия, 2017) (Руководитель Антонов Ю. Г.).