Сохранение языкового многообразия

14−15 мая в штаб-квартире ООО «Яндекс» (г. Москва) прошла II Стратегическая сессия на тему «Информационные технологии и языки народов России».

На сессии декан филологического факультета Иван Николаевич Рябов принял участие в заседании рабочей группы, посвященной созданию корпусов языков народов Российской Федерации для интеграции в сервис «Яндекс Переводчик».

В рамках этой сессии была организована работа по подготовке параллельных корпусов для разработки бета-версии онлайн-сервиса, охватывающего мордовские языки. Результаты: в русско-эрзянском параллельном корпусе собрано 120 000 предложений, а в русско-мокшанском — 100 937 предложений. Оба корпуса успешно переданы в Яндекс.

Это событие стало важным шагом к сохранению и развитию языкового многообразия России, открывая новые горизонты для цифровизации культурного наследия.