О подразделении
Подготовительное отделение для иностранных граждан является структурным подразделением института корпоративного обучения и непрерывного образования (далее — ИКОиНО), создано и введено в структуру вышеуказанного института приказом по Университету «О структурных изменениях» № 01/181 от 08.06.2023 г. Мы занимаемся обучением иностранных граждан и лиц без гражданства русскому языку и общеобразовательным предметам. В числе наших слушателей — граждане Иордании, Египта, Сирии, Йемена, Туниса, Алжира, Индии, Эквадора, Туркменистана, Пакистана, Ирака, Ирана, Судана, Марокко, Ливии, Сомали, Таджикистана и др.
Занятия на подготовительном отделении дают уникальную возможность иностранным слушателям заложить твердую основу знаний грамматики русского языка и приобрести навыки устной и письменной речи, а также освоить на русском языке общеобразовательные дисциплины в соответствии с профилем их дальнейшего обучения в вузе.
Выпускники подготовительного отделения смогут:
1. изучить русский язык для различных целей (учёба, работа, туризм);
2. подготовиться к освоению основных профессиональных образовательных программ на русском языке для поступления в образовательные учреждения России (на программы среднего профессионального образования, бакалавриата, специалитета, магистратуры, программы подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, программы ординатуры).
Документы об обучении
Обучающимся, освоившим материал по программам подготовительного отделения в полном объеме и успешно прошедшим итоговую аттестацию, выдается сертификат установленного образца от государственного вуза.
Внеучебная деятельность является неотъемлемой частью образовательного процесса на подготовительном отделении и направлена, в первую очередь, на приобщение к культуре России. Обучающиеся активно принимают участие в конкурсах, олимпиадах, культурных и спортивных и других мероприятиях, участвуют в видео-программах и подкастах.
Среди успехов наших слушателей:
ХI Международная очно-заочная олимпиада по русскому языку как иностранному «Мы говорим по-русски», 2025 год
I место в конкурсе сочинений «Что значит любить Родину?» — Шреба Навар (Сирия), преподаватель Сурдейкина Ольга Александровна
I место в конкурсе чтецов «Моё любимое стихотворение на русском языке» Шуво Мд Фойсал Ахмед (Бангладеш), преподаватель Сурдейкина Ольга Александровна
II место в конкурсе сочинений «Зачем я изучаю Русский язык?» Азизова Айнура (Туркменистан), преподаватель Нушкина Ольга Александровна
II место в конкурсе чтецов «Моё любимое стихотворение на русском языке» Юлдашева Огурджан (Туркменистан), преподаватель Сурдейкина Ольга Александровна
III место в конкурсе презентаций «Моя страна» Яхиа Сауссен (Тунис), преподаватель Денисова Галина Ивановна
III место в конкурсе презентаций «Моя страна» Арман Сара Мохамед Махмуд (Иордания), преподаватель Денисова Галина Ивановна
III место в конкурсе чтецов «Моё любимое стихотворение на русском языке» Русланов Улегбек (Туркменистан), преподаватель Торговкина Татьяна Александровна
III место в конкурсе сочинений «Что значит любить Родину?» Бегенджов Хоммат (Туркменистан), преподаватель Нушкина Ольга Александровна
III место Онгуема Икинду Адасса Эстер (Конго), преподаватель Холопов Виталий Борисович
Программы подготовки к поступлению в вузы РФ (от 1 года)
1. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»
Программа подходит для тех, кто планирует поступать в дальнейшем на обучение в России по программам среднего профессионального образования и высшего образования (БАКАЛАВРИАТ И СПЕЦИАЛИТЕТ)
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 2 160 академических часа (в том числе объем аудиторных занятий 1080 ак. часов)
- Срок обучения: 12 месяцев
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
Дата старта ближайшего обучения: 1 сентября 2025 года
Приём документов: с 1 марта по 30 сентября 2025 года
Ссылка для загрузки документов: https://p.mrsu.ru/Account/Register. Инструкция здесь.
2. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»
Программа подходит для тех, кто планирует поступать в дальнейшем на обучение в России по программам высшего образования (МАГИСТРАТУРА, ОРДИНАТУРА И АСПИРАНТУРА)Программа подходит для тех, кто планирует поступать в дальнейшем на обучение в России по программам среднего профессионального образования и высшего образования (БАКАЛАВРИАТ И СПЕЦИАЛИТЕТ)
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 2 160 академических часа (в том числе объем аудиторных занятий 1080 ак. часов)
- Срок обучения: 12 месяцев
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
Дата старта ближайшего обучения: 1 сентября 2025 года
Приём документов: с 1 марта по 30 сентября 2025 года
Ссылка для загрузки документов: https://p.mrsu.ru/Account/Register. Инструкция здесь.
2. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 2 196 академических часа (
- Срок обучения: 12 месяцев
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
По всем профилям обучающиеся изучают дисциплины по выбору:
— Основы проектной деятельности / Публичное представление результатов научной деятельности;
— Психология и педагогика / Психология общения.
Дата старта ближайшего обучения: 1 сентября 2025 года
Приём документов: с 1 марта по 30 сентября 2025 года
Ссылка для загрузки документов: https://p.mrsu.ru/Account/Register. Инструкция здесь.
3. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»
Программа подходит для тех, кто планирует поступать в дальнейшем на обучение в России по программам среднего профессионального образования и высшего образования (БАКАЛАВРИАТ И СПЕЦИАЛИТЕТ)
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 2 160 академических часов (в том числе объём аудиторных занятий 1174 ак. часа)
- Срок обучения: 18 месяцев
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
По всем профилям обучающиеся изучают дисциплину «История, культура и достопримечательности России и Мордовии».
Занятия начинаются по мере набора группы.
Приём документов: с 1 октября по 15 декабря 2025 года
Ссылка для загрузки документов: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
4. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»
Программа подходит для тех, кто планирует поступать в дальнейшем на обучение в России по программам высшего образования (МАГИСТРАТУРА, ОРДИНАТУРА И АСПИРАНТУРА)
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 2 196 академических часов (
- Срок обучения: 18 месяцев
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
По всем профилям обучающиеся изучают дисциплину «История, культура и достопримечательности России и Мордовии» и несколько дисциплин по выбору:
— Основы проектной деятельности / Публичное представление результатов научной деятельности;
— Психология и педагогика / Психология общения.
Занятия начинаются по мере набора группы
Приём документов: с 1 октября по 15 декабря 2025 года
Ссылка для загрузки документов: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
Краткосрочные программы по изучению русского языка и истории РФ (от 1 месяца)
1. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Русский язык для иностранных граждан и лиц без гражданства: основы грамматики в контексте коммуникативного подхода»
— Форма обучения: очная
- Объем программы: 144 академических часа (в том числе объём аудиторных занятий 72 ак. часа)
- Срок обучения: 6 недель
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону: 8 (8342) 27-27-71
2. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Основы русского языка, истории и законодательства Российской Федерации»
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 160 академических часа (в том числе объём аудиторных занятий 88 часов)
- Срок обучения: 4 недели
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:8 (8342) 27-27-71
3. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «В мире русского слова»
- Форма обучения: очная с применением дистанционных технологий
- Объем программы: 144 академических часа
- Срок обучения: не менее 15 недель
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:8 (8342) 27-27-71
— Форма обучения: очная
- Объем программы: 144 академических часа (в том числе объём аудиторных занятий 72 ак. часа)
- Срок обучения: 6 недель
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону: 8 (8342) 27-27-71
2. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Основы русского языка, истории и законодательства Российской Федерации»
- Форма обучения: очная
- Объем программы: 160 академических часа (в том числе объём аудиторных занятий 88 часов)
- Срок обучения: 4 недели
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:
3. Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «В мире русского слова»
- Форма обучения: очная с применением дистанционных технологий
- Объем программы: 144 академических часа
- Срок обучения: не менее 15 недель
- Занятия начинаются по мере набора группы
- Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:
Программы для преподавателей РКИ
Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации «РКИ: современные подходы и образовательные ресурсы»
Программа подходит для преподавателей, работающих с иностранными гражданами
Форма обучения: очная
Объем программы: 72 академических часа
Срок обучения: 2 месяца
Занятия начинаются по мере набора группы
Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:8 (8342) 27-27-71
Программа подходит для преподавателей, работающих с иностранными гражданами
Форма обучения: очная
Объем программы: 72 академических часа
Срок обучения: 2 месяца
Занятия начинаются по мере набора группы
Вопросы о текущем наборе и планируемых сроках реализации задавайте по телефону:
Контакты
Подготовительное отделение для иностранных граждан располагается в учебном корпусе № 19 по адресу: г. Саранск ул. А. Невского д. 11. Добраться до корпуса можно на общественном транспорте.
Выбирайте следующий вид транспорта: маршрутное такси — № 45 троллейбус — № 15 автобус: № 8, № 20, № 28. Ближайшая остановка: «Республиканская».
Выбирайте следующий вид транспорта: маршрутное такси — № 45 троллейбус — № 15 автобус: № 8, № 20, № 28. Ближайшая остановка: «Республиканская».
Контактный номер телефона: 8(8342)27−27−71
E-mail: podfak@mrsu.ru
Часто задаваемые вопросы RUS
Часто задаваемые вопросы
Подготовительное отделение для иностранных граждан МГУ им. Н. П. Огарёва объявляет старт набора слушателей на программу обучения «Русский язык как иностранный». Иностранные граждане в течение одного года изучают русский язык, а также готовятся к поступлению в вузы Российской Федерации — осваивают краткий курс дисциплин по различным направлениям подготовки.
Старт нового обучения: с 1 сентября 2025 года со сроком обучения 1 год.
Подать заявку можно с 1 марта по 30 сентября 2025 года по ссылке: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
··· Почему Мордовский государственный университет?
1. МГУ им. Н. П. Огарёва — престижный университет. Мордовский университет имеет статус «национальный исследовательский». Таких университетов в России только 29. Университет имеет много наград в различных областях, включая премию Правительства России в области качества. Кроме того, Мордовский государственный университет в обновлённом глобальном агрегированном рейтинге 2025 года занял престижное место в Первой лиге в нескольких областях. Высокие позиции университета также подтверждает «Интерфакс»: он входит в ТОП-50 лучших университетов мира. В 2025 году, благодаря вкладу МГУ им. Н. П. Огарёва, Мордовия вошла в ТОП-15 регионов России в рейтинге научно-технологического развития регионов.
2. В университете созданы комфортные условия для иностранных студентов. Преподаватели используют персонализированные методики обучения, учитывая уровень владения языком и индивидуальные потребности учащихся. Малые учебные группы позволяют уделять внимание каждому студенту, помогая ему быстрее адаптироваться и преодолеть языковой барьер. Во время учебы вы погрузитесь в языковую и культурную среду, включая университетские мероприятия и студенческую жизнь. После прохождения курса в полном объёме и успешной сдачи итоговой аттестации вы получите сертификат установленного образца от государственного вуза.
3. Образование, полученное в МГУ им. Н. П. Огарёва, открывает широкие карьерные возможности:
— диплом университета признан в России и за рубежом;
— выпускники востребованы в различных сферах — экономике, науке, технике, медицине, гуманитарных дисциплинах;
— университет активно сотрудничает с партнерами и работодателями, что повышает шансы на успешное трудоустройство.
4. Курс «Русский язык как иностранный» разработан на основе специальных методик и подходит для арабоязычных, испаноязычных и других языковых групп. По статистике, 99% выпускников нашего отделения успешно поступают в вузы РФ. 90% из них — В МГУ Огарёва.
5. Саранск — красивый, компактный и безопасный город с небольшими расстояниями. Он имеет выгодное расположение и хорошо развитое транспортное сообщение со столицей и популярными туристическими городами России. Например, поездка на самолете до Москвы занимает всего 1 час, до Санкт-Петербурга — 2 часа, а до Казани — 30 минут. Эти города также связаны с Саранском скоростными поездами. До другого крупного города, Нижнего Новгорода, можно добраться на поезде за 4 часа. Железнодорожный транспорт и автомагистрали также хорошо развиты.
6. Республика Мордовия — безопасный регион. По данным Центра экономических исследований «РИА Рейтинг», республика входит в ТОП-15 безопасных регионов России.
··· Сколько длится обучение?
12 месяцев, включая каникулы. Занятия проводятся ежедневно, с понедельника по пятницу (от 2 до 4 занятий в день). Возможны изменения в датах обучения и индивидуальном расписании, в зависимости от сроков въезда в Республику Мордовия. Новый поток обучения стартует с 1 сентября 2025 года.
··· Как называется программа обучения?
Сокращённое название курса «Русский язык как иностранный». Полное название: «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке».
··· Какая стоимость обучения на ближайший набор групп?
Стоимость обучения составляет 110 000 рублей. Она не меняется в течение всего периода обучения слушателя.
··· Если я планирую поступать не в МГУ Огарёва, могу ли я пройти обучение у вас на подготовительном отделении?
Да, конечно. После прохождения курса в полном объёме и успешной сдачи итоговой аттестации вы получите сертификат установленного образца от государственного вуза. Он действителен на всей территории РФ. При желании, вы можете поступить любой русскоязычный вуз и продолжить обучение на русском языке.
··· Что входит в программу обучения, кроме изучения русского языка?
Слушатели при поступлении могут выбрать один из 5 профилей подготовки:
· медико-биологический (для будущих медиков, биологов, биотехнологов, фармацевтов)
· естественно-научный (для будущих географов, физиков, химиков)
· инженерно-технический и технологический (для будущих специалистов в сфере математики и информатики, IT и других инженерных специальностей)
· гуманитарный (для будущих филологов, журналистов, историков, политологов, психологов)
· экономический (для будущих финансистов, бухгалтеров, экономистов, специалистов банковской сферы)
Модули обучения разработаны и адаптированы под разные уровни планируемого образования наших слушателей:
· среднее профессиональное образование
· бакалавриат и специалитет
· магистратура
· ординатура и аспирантура
··· Я собираюсь в дальнейшем обучаться в Вузе на врача. Какие основные дисциплины я буду изучать по этому профилю?
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
··· Где я могу проживать во время обучения?
На время обучения МГУ им. Н. П. Огарёва предоставляет общежитие по доступной цене. Ориентировочная стоимость проживания — от 1300 рублей за 1 месяц. Место проживания закрепляется за слушателем на весь период обучения по программе.
··· Как мне общаться с преподавателями и сотрудниками, пока я не знаю язык?
Преподаватели на программе обучения владеют несколькими иностранными языками, это позволяет сделать процесс обучения русскому языку максимально комфортным. Также, для группы слушателей-иностранцев назначается куратор, который поможет адаптироваться к процессу обучения и пройти адаптацию. Тем, кто в дальнейшем поступит в МГУ Огарёва, будет оказана адресная поддержка в языковой и культурной адаптации от преподавателя-куратора и студентов-иностранцев, которые учатся у нас уже несколько лет.
··· Какие мероприятия по адаптации предусмотрены для иностранных граждан?
Университет уделяет особое внимание адаптации иностранных студентов, обеспечивая им комфортные условия для учебы и жизни.
С первых дней пребывания в Саранске каждому студенту помогают быстрее освоиться в новой среде:
— Кураторы и наставники — помогают решить бытовые и учебные вопросы, а также адаптироваться к студенческой жизни.
— Индивидуальное консультирование — преподаватели и сотрудники университета всегда готовы помочь в решении любых вопросов, связанных с учебой, проживанием и интеграцией в новую культуру.
— Помощь в адаптации к местному сообществу — организация экскурсий, встреч с местными жителями, участие в культурных и социальных проектах, что способствует быстрому и комфортному погружению в российскую культуру.
··· Как мне подать заявку на обучение?
Загрузить документы можно в систему ЭИОС по ссылке: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция доступна здесь. Это внутренняя информационная система МГУ Огарёва. Вам необходимо прикрепить: паспорт (и его нотариально заверенный перевод), документ об образовании (и его нотариально заверенный перевод). Заявление и анкета будут автоматически сгенерированы в системе — вам также нужно будет ввести необходимые данные о себе. Используйте переводчик в вашем браузере, чтобы сделать процесс подачи заявки более удобным.
··· Какая процедура поступления на подготовительное отделение? Что нужно сделать?
1. Сначала вам необходимо подать заявку по ссылке в ЭИОС. https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
2. Далее наши сотрудники отправляют вам договор для изучения и подписания. Изучите его и, если вы согласны, подпишите.
3. После подписания договора, вам необходимо оплатить по квитанции не менее 50% от стоимости обучения.
4. При условии успешной процедуры подписания документов и оплаты обучения, выходит приказ о вашем зачислении.
5. Мы самостоятельно направляем эти документы в миграционную службу для выдачи вам приглашения. Оно готовится примерно 40 дней.
6. После того, как вы получите приглашение, можете приступать к оформлению в своём посольстве студенческой визы.
··· Необходимо ли получать нотариально заверенный перевод документов в России или это можно сделать у меня на родине?
Переводы документов могут быть заверены как в консульском отделе Посольства Российской Федерации в вашей стране, так и у нотариуса на территории Российской Федерации.
··· Если документ об образовании составлен на двух языках, один из которых русский, необходимо ли переводить информацию на иностранный язык?
Если информация в документе об образовании полностью дублируется на русском языке, нет необходимости в дополнительном переводе документа.
··· Кому я могу задать уточняющие вопросы о программе?
За подробной информацией вы можете обратиться по телефону:
— в Управление международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва: (8342) 24−79−51, Татьяна Поленова
— в Подготовительное отделение для иностранных граждан МГУ им. Н. П. Огарёва: (8342) 27−27−71, Наталья Нехаев
Подготовительное отделение для иностранных граждан МГУ им. Н. П. Огарёва объявляет старт набора слушателей на программу обучения «Русский язык как иностранный». Иностранные граждане в течение одного года изучают русский язык, а также готовятся к поступлению в вузы Российской Федерации — осваивают краткий курс дисциплин по различным направлениям подготовки.
Старт нового обучения: с 1 сентября 2025 года со сроком обучения 1 год.
Подать заявку можно с 1 марта по 30 сентября 2025 года по ссылке: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
··· Почему Мордовский государственный университет?
1. МГУ им. Н. П. Огарёва — престижный университет. Мордовский университет имеет статус «национальный исследовательский». Таких университетов в России только 29. Университет имеет много наград в различных областях, включая премию Правительства России в области качества. Кроме того, Мордовский государственный университет в обновлённом глобальном агрегированном рейтинге 2025 года занял престижное место в Первой лиге в нескольких областях. Высокие позиции университета также подтверждает «Интерфакс»: он входит в ТОП-50 лучших университетов мира. В 2025 году, благодаря вкладу МГУ им. Н. П. Огарёва, Мордовия вошла в ТОП-15 регионов России в рейтинге научно-технологического развития регионов.
2. В университете созданы комфортные условия для иностранных студентов. Преподаватели используют персонализированные методики обучения, учитывая уровень владения языком и индивидуальные потребности учащихся. Малые учебные группы позволяют уделять внимание каждому студенту, помогая ему быстрее адаптироваться и преодолеть языковой барьер. Во время учебы вы погрузитесь в языковую и культурную среду, включая университетские мероприятия и студенческую жизнь. После прохождения курса в полном объёме и успешной сдачи итоговой аттестации вы получите сертификат установленного образца от государственного вуза.
3. Образование, полученное в МГУ им. Н. П. Огарёва, открывает широкие карьерные возможности:
— диплом университета признан в России и за рубежом;
— выпускники востребованы в различных сферах — экономике, науке, технике, медицине, гуманитарных дисциплинах;
— университет активно сотрудничает с партнерами и работодателями, что повышает шансы на успешное трудоустройство.
4. Курс «Русский язык как иностранный» разработан на основе специальных методик и подходит для арабоязычных, испаноязычных и других языковых групп. По статистике, 99% выпускников нашего отделения успешно поступают в вузы РФ. 90% из них — В МГУ Огарёва.
5. Саранск — красивый, компактный и безопасный город с небольшими расстояниями. Он имеет выгодное расположение и хорошо развитое транспортное сообщение со столицей и популярными туристическими городами России. Например, поездка на самолете до Москвы занимает всего 1 час, до Санкт-Петербурга — 2 часа, а до Казани — 30 минут. Эти города также связаны с Саранском скоростными поездами. До другого крупного города, Нижнего Новгорода, можно добраться на поезде за 4 часа. Железнодорожный транспорт и автомагистрали также хорошо развиты.
6. Республика Мордовия — безопасный регион. По данным Центра экономических исследований «РИА Рейтинг», республика входит в ТОП-15 безопасных регионов России.
··· Сколько длится обучение?
12 месяцев, включая каникулы. Занятия проводятся ежедневно, с понедельника по пятницу (от 2 до 4 занятий в день). Возможны изменения в датах обучения и индивидуальном расписании, в зависимости от сроков въезда в Республику Мордовия. Новый поток обучения стартует с 1 сентября 2025 года.
··· Как называется программа обучения?
Сокращённое название курса «Русский язык как иностранный». Полное название: «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке».
··· Какая стоимость обучения на ближайший набор групп?
Стоимость обучения составляет 110 000 рублей. Она не меняется в течение всего периода обучения слушателя.
··· Если я планирую поступать не в МГУ Огарёва, могу ли я пройти обучение у вас на подготовительном отделении?
Да, конечно. После прохождения курса в полном объёме и успешной сдачи итоговой аттестации вы получите сертификат установленного образца от государственного вуза. Он действителен на всей территории РФ. При желании, вы можете поступить любой русскоязычный вуз и продолжить обучение на русском языке.
··· Что входит в программу обучения, кроме изучения русского языка?
Слушатели при поступлении могут выбрать один из 5 профилей подготовки:
· медико-биологический (для будущих медиков, биологов, биотехнологов, фармацевтов)
· естественно-научный (для будущих географов, физиков, химиков)
· инженерно-технический и технологический (для будущих специалистов в сфере математики и информатики, IT и других инженерных специальностей)
· гуманитарный (для будущих филологов, журналистов, историков, политологов, психологов)
· экономический (для будущих финансистов, бухгалтеров, экономистов, специалистов банковской сферы)
Модули обучения разработаны и адаптированы под разные уровни планируемого образования наших слушателей:
· среднее профессиональное образование
· бакалавриат и специалитет
· магистратура
· ординатура и аспирантура
··· Я собираюсь в дальнейшем обучаться в Вузе на врача. Какие основные дисциплины я буду изучать по этому профилю?
Изучаемые предметы в профилях обучения подобраны так, чтобы слушатели могли познакомиться с основными терминами, определениями и понятиями, используемые в вузовских дисциплинах. Например, в медико-биологическом профиле слушатели изучают Биологию, Химию, Физику, Математику и Информатику.
В естественно-научном профиле — Математику, Химию, Физику, Географию и Историю.
В инженерно-техническом и технологическом профиле — Математику, Информатику, Физику, Историю, Обществознание.
В гуманитарном профиле — Историю, Литературу, Обществознание, Географию и Информатику.
В экономическом профиле — Историю, Математику, Обществознание, Географию и Информатику.
··· Где я могу проживать во время обучения?
На время обучения МГУ им. Н. П. Огарёва предоставляет общежитие по доступной цене. Ориентировочная стоимость проживания — от 1300 рублей за 1 месяц. Место проживания закрепляется за слушателем на весь период обучения по программе.
··· Как мне общаться с преподавателями и сотрудниками, пока я не знаю язык?
Преподаватели на программе обучения владеют несколькими иностранными языками, это позволяет сделать процесс обучения русскому языку максимально комфортным. Также, для группы слушателей-иностранцев назначается куратор, который поможет адаптироваться к процессу обучения и пройти адаптацию. Тем, кто в дальнейшем поступит в МГУ Огарёва, будет оказана адресная поддержка в языковой и культурной адаптации от преподавателя-куратора и студентов-иностранцев, которые учатся у нас уже несколько лет.
··· Какие мероприятия по адаптации предусмотрены для иностранных граждан?
Университет уделяет особое внимание адаптации иностранных студентов, обеспечивая им комфортные условия для учебы и жизни.
С первых дней пребывания в Саранске каждому студенту помогают быстрее освоиться в новой среде:
— Кураторы и наставники — помогают решить бытовые и учебные вопросы, а также адаптироваться к студенческой жизни.
— Индивидуальное консультирование — преподаватели и сотрудники университета всегда готовы помочь в решении любых вопросов, связанных с учебой, проживанием и интеграцией в новую культуру.
— Помощь в адаптации к местному сообществу — организация экскурсий, встреч с местными жителями, участие в культурных и социальных проектах, что способствует быстрому и комфортному погружению в российскую культуру.
··· Как мне подать заявку на обучение?
Загрузить документы можно в систему ЭИОС по ссылке: https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция доступна здесь. Это внутренняя информационная система МГУ Огарёва. Вам необходимо прикрепить: паспорт (и его нотариально заверенный перевод), документ об образовании (и его нотариально заверенный перевод). Заявление и анкета будут автоматически сгенерированы в системе — вам также нужно будет ввести необходимые данные о себе. Используйте переводчик в вашем браузере, чтобы сделать процесс подачи заявки более удобным.
··· Какая процедура поступления на подготовительное отделение? Что нужно сделать?
1. Сначала вам необходимо подать заявку по ссылке в ЭИОС. https://p.mrsu.ru/Account/Register Инструкция здесь.
2. Далее наши сотрудники отправляют вам договор для изучения и подписания. Изучите его и, если вы согласны, подпишите.
3. После подписания договора, вам необходимо оплатить по квитанции не менее 50% от стоимости обучения.
4. При условии успешной процедуры подписания документов и оплаты обучения, выходит приказ о вашем зачислении.
5. Мы самостоятельно направляем эти документы в миграционную службу для выдачи вам приглашения. Оно готовится примерно 40 дней.
6. После того, как вы получите приглашение, можете приступать к оформлению в своём посольстве студенческой визы.
··· Необходимо ли получать нотариально заверенный перевод документов в России или это можно сделать у меня на родине?
Переводы документов могут быть заверены как в консульском отделе Посольства Российской Федерации в вашей стране, так и у нотариуса на территории Российской Федерации.
··· Если документ об образовании составлен на двух языках, один из которых русский, необходимо ли переводить информацию на иностранный язык?
Если информация в документе об образовании полностью дублируется на русском языке, нет необходимости в дополнительном переводе документа.
··· Кому я могу задать уточняющие вопросы о программе?
За подробной информацией вы можете обратиться по телефону:
— в Управление международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва: (8342) 24−79−51, Татьяна Поленова
— в Подготовительное отделение для иностранных граждан МГУ им. Н. П. Огарёва: (8342) 27−27−71, Наталья Нехаев
Frequently Asked Questions EN
Frequently Asked Questions EN
Frequently Asked Questions (F.A.Q)
The enrollment for the course «Russian as a Foreign Language» at the National Research Ogarev Mordovia State University is open. We invite foreign citizens to study the Russian language and take a range of preparatory courses (profile disciplines) to get ready for admission to degree programmes at Russian universities.
The training starts fr om September 1, 2025 and lasts for 1 year.
You can apply fr om March 01 to September 30, 2025 by clicking here: https://p.mrsu.ru/Account/Register. The instruction are here.
··· Why Ogarev Mordovia State University?
1. Ogarev Mordovia State University is a prestigious university boasting the status of a national research university. There are only 29 such universities in Russia. The University has a number of awards in various fields including the Russian government’s Quality Award In the recent global aggregated ranking released in 2025 the Mordovia State University took a prestigious place in the First League in separate subject areas. The high positions of the university are equally confirmed by Interfax: it is ranked among the TOP-50 of the best universities. In 2025, owing to the contribution of the Ogarev Mordovia State University, the Republic of Mordovia entered the TOP 15 regions of Russia in the ranking of scientific and technological development of the regions.
2. The University offers comfortable conditions for international students. Teaching staff use personalized teaching methods, taking into account the level of language proficiency and the individual needs of learners. Small groups allow to pay attention to each student, helping them to socialise faster and overcome the language barrier. While studying, you will immerse yourself in the language and cultural environment including University events and student life. Upon successful completion of the full course of studies and after passing the final assessment, you will receive a standard, state approved certificate issued by a state-owned university.
3. Education received at the Ogarev Mordovia State University grants wide career opportunities:
• the University’s diploma is recognized in Russia and abroad,
• graduates are sought after in various fields — economics, science, engineering, medicine, humanities,
• The University actively cooperates with partners and employers, which increases the chances of successful employment.
4. The Russian as a Foreign Language course is designed on the basis of special methods and suitable for Arabic-speaking, Spanish-speaking and other language groups. 99% of the graduates successfully enter Russian universities, with 90 per cent going to Ogarev Mordovia State University.
5. Saransk is a lovely, affordable and safe city of short distances. It has a favourable location and well-developed transport connections to the capital and popular Russian tourist cities. For example, it takes only 1 hour to get to Moscow by plane, 2 hours to St. Petersburg and 30 minutes to Kazan. These cities are connected to Saransk by high-speed trains as well. Another large city Nizhny Novgorod can be reached by train within 4 hours. Rail transport and motorways are also well developed.
6. The Republic of Mordovia is a safe region. According to the Centre for Economic Research «RIA Rating» it is rated among the top 15 safe regions of Russia.
··· How long does the course take?
12 months with holidays included. Studies take place daily, from Monday to Friday (from 2 to 4 classes a day). Changes in training dates and individual schedules are possible, depending on the date of entry into the Republic of Mordovia. The new training stream will start from September 2025.
··· What is the name of the course?
The shorter title of the course is: «Russian as a Foreign Language».
··· What is the cost of the training?
The cost of the course is 110 000 roubles. The tuition fee does not change throughout the entire period of study.
··· If I have chosen another university, not Ogarev Mordovia State University, can I take the course with you?
Yes, of course. Upon successful completion of the full course of studies and after passing the final assessment, you will receive a standard, state approved certificate issued by a state-owned university. It is valid everywhere in Russia meaning that you can apply for any Russian university and continue your studies in Russian.
··· What are components of the training programme, apart from learning the Russian language?
Students can choose one out of 5 training profiles upon enrolment:
— medico-biological (for future doctors, biologists, biotechnologists, pharmacists)
— natural sciences (for future geographers, physicists, chemists)
— engineering and technology (for future experts in mathematics and computer science, IT and other engineering fields)
— humanities (for future philologists, journalists, historians, political experts, psychologists)
— economic (for future financiers, accountants, economists, banking specialists)
The content of the components is also adapted to suit different levels of intended education:
- secondary vocational education
- Bachelor’s and speciality degrees (Specialist diploma programmes)
- Master’s degree programme
- internship and postgraduate studies
···I want to become a doctor. What disciplines apart from Russian language will I study?
The subjects in the profiles of training are arranged in such a way that students can get familiar with the basic terms, definitions and concepts of future professional activity. For example, future doctors in the medico-biological field will study Biology, Chemistry, Physics, Mathematics and Informatics.
In the natural science field — Mathematics, Chemistry, Physics, Geography and History.
In the engineering and technology field — Mathematics, Computer Science, Physics, History and Social Studies.
In the humanities profile — History, Literature, Social Studies, Geography and Computer Science.
In the economic profile — History, Mathematics, Social Sciences, Geography and Informatics.
··· Wh ere can I live during my studies?
For the duration of your studies, N.P. Ogarev MSU provides a room in a comfortable dormitory at an affordable price. The cost is from 1300 roubles for 1 month. The place of accommodation is assigned to the student for the entire period of the programme.
···How do I communicate with teachers and staff while I don’t know the language?
Our teachers speak several foreign languages, this allows us to make the process of studying Russian as comfortable as possible. Also, a tutor is assigned to a group of international students to help them adapt. Those who will later enter N.P. Ogarev Mordovia State University will continue to be supported by a tutor and international students who have been studying at our university for several years.
···What socialisation measures are provided for foreign citizens?
The University pays special attention to the settling in of foreign students, providing them with comfortable conditions for study and life. From the first days of their stay in Saransk, every student is helped to settle into a new environment faster:
- Tutors and mentors — help to solve everyday and educational issues, as well as adapt to student life.
- Individual counseling — university teaching staff are always ready to help in solving any issues related to study, accommodation and integration into a new culture.
- Assistance in knowing better and getting familiar with the local community — organization of excursions, meetings with local residents, participation in cultural and social projects facilitate a quick and smooth immersion in Russian culture.
···How can I apply for training?
You can upload documents to the EIOS system using the link: https://p.mrsu.ru/Account/Register The instruction are here. This is an internal information system of Ogarev Mordovia State University. You need to upload: passport (and its notarised translation), education credentials (and its notarised translation). The application and questionnaire will be automatically generated in the system — you will also need to fill them up electronically. Use the translator in your browser to make the application process more comfortable.
The enrollment for the course «Russian as a Foreign Language» at the National Research Ogarev Mordovia State University is open. We invite foreign citizens to study the Russian language and take a range of preparatory courses (profile disciplines) to get ready for admission to degree programmes at Russian universities.
The training starts fr om September 1, 2025 and lasts for 1 year.
You can apply fr om March 01 to September 30, 2025 by clicking here: https://p.mrsu.ru/Account/Register. The instruction are here.
··· Why Ogarev Mordovia State University?
1. Ogarev Mordovia State University is a prestigious university boasting the status of a national research university. There are only 29 such universities in Russia. The University has a number of awards in various fields including the Russian government’s Quality Award In the recent global aggregated ranking released in 2025 the Mordovia State University took a prestigious place in the First League in separate subject areas. The high positions of the university are equally confirmed by Interfax: it is ranked among the TOP-50 of the best universities. In 2025, owing to the contribution of the Ogarev Mordovia State University, the Republic of Mordovia entered the TOP 15 regions of Russia in the ranking of scientific and technological development of the regions.
2. The University offers comfortable conditions for international students. Teaching staff use personalized teaching methods, taking into account the level of language proficiency and the individual needs of learners. Small groups allow to pay attention to each student, helping them to socialise faster and overcome the language barrier. While studying, you will immerse yourself in the language and cultural environment including University events and student life. Upon successful completion of the full course of studies and after passing the final assessment, you will receive a standard, state approved certificate issued by a state-owned university.
3. Education received at the Ogarev Mordovia State University grants wide career opportunities:
• the University’s diploma is recognized in Russia and abroad,
• graduates are sought after in various fields — economics, science, engineering, medicine, humanities,
• The University actively cooperates with partners and employers, which increases the chances of successful employment.
4. The Russian as a Foreign Language course is designed on the basis of special methods and suitable for Arabic-speaking, Spanish-speaking and other language groups. 99% of the graduates successfully enter Russian universities, with 90 per cent going to Ogarev Mordovia State University.
5. Saransk is a lovely, affordable and safe city of short distances. It has a favourable location and well-developed transport connections to the capital and popular Russian tourist cities. For example, it takes only 1 hour to get to Moscow by plane, 2 hours to St. Petersburg and 30 minutes to Kazan. These cities are connected to Saransk by high-speed trains as well. Another large city Nizhny Novgorod can be reached by train within 4 hours. Rail transport and motorways are also well developed.
6. The Republic of Mordovia is a safe region. According to the Centre for Economic Research «RIA Rating» it is rated among the top 15 safe regions of Russia.
··· How long does the course take?
12 months with holidays included. Studies take place daily, from Monday to Friday (from 2 to 4 classes a day). Changes in training dates and individual schedules are possible, depending on the date of entry into the Republic of Mordovia. The new training stream will start from September 2025.
··· What is the name of the course?
The shorter title of the course is: «Russian as a Foreign Language».
··· What is the cost of the training?
The cost of the course is 110 000 roubles. The tuition fee does not change throughout the entire period of study.
··· If I have chosen another university, not Ogarev Mordovia State University, can I take the course with you?
Yes, of course. Upon successful completion of the full course of studies and after passing the final assessment, you will receive a standard, state approved certificate issued by a state-owned university. It is valid everywhere in Russia meaning that you can apply for any Russian university and continue your studies in Russian.
··· What are components of the training programme, apart from learning the Russian language?
Students can choose one out of 5 training profiles upon enrolment:
— medico-biological (for future doctors, biologists, biotechnologists, pharmacists)
— natural sciences (for future geographers, physicists, chemists)
— engineering and technology (for future experts in mathematics and computer science, IT and other engineering fields)
— humanities (for future philologists, journalists, historians, political experts, psychologists)
— economic (for future financiers, accountants, economists, banking specialists)
The content of the components is also adapted to suit different levels of intended education:
- secondary vocational education
- Bachelor’s and speciality degrees (Specialist diploma programmes)
- Master’s degree programme
- internship and postgraduate studies
···I want to become a doctor. What disciplines apart from Russian language will I study?
The subjects in the profiles of training are arranged in such a way that students can get familiar with the basic terms, definitions and concepts of future professional activity. For example, future doctors in the medico-biological field will study Biology, Chemistry, Physics, Mathematics and Informatics.
In the natural science field — Mathematics, Chemistry, Physics, Geography and History.
In the engineering and technology field — Mathematics, Computer Science, Physics, History and Social Studies.
In the humanities profile — History, Literature, Social Studies, Geography and Computer Science.
In the economic profile — History, Mathematics, Social Sciences, Geography and Informatics.
··· Wh ere can I live during my studies?
For the duration of your studies, N.P. Ogarev MSU provides a room in a comfortable dormitory at an affordable price. The cost is from 1300 roubles for 1 month. The place of accommodation is assigned to the student for the entire period of the programme.
···How do I communicate with teachers and staff while I don’t know the language?
Our teachers speak several foreign languages, this allows us to make the process of studying Russian as comfortable as possible. Also, a tutor is assigned to a group of international students to help them adapt. Those who will later enter N.P. Ogarev Mordovia State University will continue to be supported by a tutor and international students who have been studying at our university for several years.
···What socialisation measures are provided for foreign citizens?
The University pays special attention to the settling in of foreign students, providing them with comfortable conditions for study and life. From the first days of their stay in Saransk, every student is helped to settle into a new environment faster:
- Tutors and mentors — help to solve everyday and educational issues, as well as adapt to student life.
- Individual counseling — university teaching staff are always ready to help in solving any issues related to study, accommodation and integration into a new culture.
- Assistance in knowing better and getting familiar with the local community — organization of excursions, meetings with local residents, participation in cultural and social projects facilitate a quick and smooth immersion in Russian culture.
···How can I apply for training?
You can upload documents to the EIOS system using the link: https://p.mrsu.ru/Account/Register The instruction are here. This is an internal information system of Ogarev Mordovia State University. You need to upload: passport (and its notarised translation), education credentials (and its notarised translation). The application and questionnaire will be automatically generated in the system — you will also need to fill them up electronically. Use the translator in your browser to make the application process more comfortable.
···What is the procedure for entering the preparatory department? What do I need to do?
1. First apply and attach the required documents in the EIOS at the following link https://p.mrsu.ru/Account/Register The instruction are here.
2. Then we draw up a contract and send it to you for approval. Review it and if you agree, sign it.
3. After signing the contract, you need to pay at least 50% of the tuition fee. The payment form will be sent to you.
4. The order of your enrolment on the course is issued.
5. We send your documents to the migration service to issue an invitation. It takes approximately 40 days to prepare.
6. Once you have received your invitation, you can proceed to apply for a student visa at a Russian embassy in your country.
···Is it necessary to get a notarised translation of documents in Russia or can it be done in my home country?
Translations of documents can be certified at the consular section of the Embassy of the Russian Federation in your country, as well as at a notary in the territory of the Russian Federation.
···If an education document is in two languages, one of which is Russian, is it necessary to translate the information in the foreign language?
If the information in the education document is fully duplicated in Russian, there is no need to translate the document additionally.
···Who can I ask clarifying questions to?
For additional information, you can contact us by phone:
— Call to the International Relations Office under Ogarev Mordovia State University:
— Call to the Pre-University Tutorials Department for Foreign Citizens under Ogarev Mordovia State University:
Questions Fréquemment Posées FRA
Nous vous informons sur les questions fréquemment posées.
Le Département de préparation pour les citoyens étrangers de l’Université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie annonce le début des inscriptions au programme de russe langue étrangère. Pendant un an les citoyens étrangers vont étudier la langue russe et maîtriser également un cours court de disciplines dans divers domaines d'études pour se préparer à l’admission dans les universités de la Fédération de Russie.
Début de la nouvelle période de formation: à partir du 1er septembre 2025 avec une durée d'études d’un an.
Vous pouvez vous inscrire du 1er mars au 30 septembre 2025 sur le lien suivant: https://p.mrsu.ru/Account/Register. Instruction ici.
··· Pourquoi choisir l’Université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie?
2. L’université offre des conditions confortables aux étudiants internationaux. Les enseignants utilisent des méthodes d’enseignement personnalisées, en tenant compte du niveau de compétence linguistique et des besoins individuels des étudiants. Les petits groupes d'étude permettent de prêter attention à chaque étudiant, ce qui les aide à s’adapter plus rapidement et à lever les blocages linguistiques. Pendant vos études, vous serez immergé dans un environnement linguistique et culturel à travers des événements universitaires et la vie étudiante. Après avoir suivi l’intégralité des cours et réussi l’examen final, vous recevrez un certificat de l’université d'État.
3. La formation obtenue à l’Université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie ouvre un large éventail de possibilités de carrière:
- le diplôme universitaire est reconnu en Russie et par d’autres pays.
- les diplômés sont recherchés dans divers domaines — économie, sciences, technologie, médecine, sciences humaines,
- l’université coopère activement avec des partenaires et des employeurs, ce qui augmente les chances de trouver un emploi.
4. Le cours «Russe comme langue étrangère «est conçu sur la base de méthodologies spéciales et convient à des groupes linguistiques arabes, espagnols et autres. Selon les statistiques, 99% des diplômés du département préparatoire entrent avec succès dans les universités de la Fédération de Russie y compris l’Université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie (90% d’entre eux).
5. Saransk est une belle ville, compacte et sûre, peu étendue. Elle bénéficie d’une situation favorable et de voies de communications bien développées avec Moscou et les villes russes les plus populaires. Il ne faut qu’une heure pour se rendre en avion à Moscou, deux heures à Saint-Pétersbourg et 30 minutes à Kazan. Ces villes sont également reliées à Saransk par des trains à grande vitesse. Une autre grande ville, Nijni Novgorod, est accessible en train en 4 heures. Le transport ferroviaire et les autoroutes sont également bien développés.
6. La République de Mordovie est une région sûre. Selon le centre de recherche économique RIA Rating, la république fait partie du TOP 15 des régions sûres de Russie.
···Quelle est la durée de la formation?
12 mois, vacances comprises. Les cours ont lieu tous les jours, du lundi au vendredi (de 2 à 4 cours par jour). Les dates de formation et les horaires individuels peuvent être modifiés en fonction de la date d’entrée en République de Mordovie. La nouvelle période de formation débutera le 1er septembre 2025.
···Quel est le nom du programme d'études?
Le titre abrégé de la formation est: «Russian as a Foreign Language».
···Quel est le coût de la formation?
Les frais de scolarité s'élèvent à 110 000 roubles. Les frais de scolarité ne changent pas pendant toute la durée des études.
···Si je ne prévois pas d’entrer à l’université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie, puis-je suivre ma formation dans son département préparatoire?
Certainement. Après avoir suivi l’intégralité du cours et réussi l’examen, vous recevrez un certificat d'État. Il est valable sur l’ensemble du territoire de la Fédération de Russie. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire dans n’importe quelle université russophone et poursuivre vos études en russe.
···Qu’est-ce qui est inclus dans le programme de formation, à part l'étude du russe?
Les étudiants peuvent choisir l’une des 5 filières de formation lors de leur admission:
- sciences biomédicales (pour les futurs médecins, biologistes, biotechnologistes, pharmaciens)
- sciences naturelles (pour les futurs géographes, physiciens, chimistes)
- ingénierie-technique et technologique (pour les futurs spécialistes des mathématiques et de l’informatique, de l’IT et d’autres spécialités d’ingénierie)
- sciences humaines (pour les futurs philologues, journalistes, historiens, politologues, psychologues)
- économie (pour les futurs financiers, comptables, économistes, spécialistes de la banque).
Les modules de formation sont développés et adaptés aux différents niveaux d'éducation prévus pour les étudiants:
- enseignement secondaire professionnel
- licence et spécialisation
- programme de maîtrise
- résidence et études postuniversitaires
··· Si je choisis la filière biomédicale en vue de devenir médecin quelles sont les principales disciplines que j’y étudierai?
Les matières étudiées dans les filières de formation sont sélectionnées de manière à ce que les étudiants puissent se familiariser avec les termes, définitions et concepts de base utilisés dans les disciplines universitaires. Chaque filière prévoit l'étude des diciplines requises:
| filière | diciplines étudiées |
| sciences biomédicales | la biologie, la chimie, de physique, les mathématiques et l’informatique. |
| sciences naturelles | les mathématiques, la chimie, la physique, la géographie et l’histoire |
| ingénierie, technique et technologique | les mathématiques, l’informatique, la physique, l’histoire et les sciences sociales |
| sciences humaines | l’histoire, la littérature, les études sociales, la géographie et l’informatique |
| économie | l’histoire, les mathématiques, les sciences sociales, la géographie et l’informatique |
···Où puis-je me loger pendant mes études?
L’université d'État N.P. Ogaryov de Mordovie propose une résidence universitaire à un tarif raisonnable pour toute la durée des études. Le coût du logement est de 1300 roubles par mois. Le logement est attribué à l'étudiant pour toute la durée du programme d'étude.
···Comment puis-je communiquer avec les professeurs et le personnel si je ne parle pas russe?
Les enseignants du programme de formation parlent plusieurs langues étrangères, ce qui permet de rendre le processus d’apprentissage du russe aussi confortable que possible. En outre, un tuteur est affecté à chaque groupe d'étudiants étrangers afin de les aider à s’adapter. Les étudiants qui entrent à l’université bénéficient d’un soutien linguistique et culturel individuel de la part d'étudiants compatriotes des années supérieures.
···Quelles sont les mesures d’adaptation prévues pour les citoyens étrangers?
L’université accorde une attention particulière à l’adaptation des étudiants étrangers, en leur fournissant des conditions d'étude et de vie confortables. Dès les premiers jours de leur séjour à Saransk, chaque étudiant est aidé à s’habituer plus rapidement à son nouvel environnement:
- Mentors et tuteurs — aident à résoudre les problèmes quotidiens et académiques, ainsi qu'à s’adapter à la vie étudiante.
- Conseils individuels — les professeurs et le personnel de l’université sont toujours prêts à répondre à toutes les questions relatives aux études, à la vie et à l’intégration dans la nouvelle culture.
- Aide à l’adaptation à la communauté locale: organisation d’excursions, rencontres avec les habitants, participation à des projets culturels et sociaux, ce qui facilite une immersion rapide et confortable dans la culture russe.
···Comment puis-je demander une formation?
Vous pouvez télécharger des documents dans le système électronique d’information et d'éducation à l’adresse suivante: https://p.mrsu.ru/Account/Register Instruction ici. Il s’agit de la plateforme d’information et d'éducation interne de l’université. Vous devez joindre: le passeport (et sa traduction notariée), le document d'éducation (et sa traduction notariée). La demande et le questionnaire seront automatiquement générés dans le système — vous devrez également saisir les données nécessaires vous concernant. Utilisez le traducteur de votre navigateur pour faciliter le processus de candidature.
···Quelle est la procédure d’admission au département préparatoire? Que dois-je faire?
1. Tout d’abord, vous devez vous inscrire via le système électronique d’information et d'éducation:
https://p.mrsu.ru/Account/Register Instruction ici.
2. Ensuite, notre personnel vous envoie un contrat à examiner et à signer. Étudiez-le et, si vous êtes d’accord, signez-le.
3. Après avoir signé le contrat, vous devez payer au moins 50% des frais de scolarité par reçu.
4. Si vous avez signé les documents et payé les frais de scolarité, l’ordre d’inscription est délivré.
5. Nous envoyons indépendamment ces documents au service des migrations pour qu’il vous délivre une invitation. Il faut compter environ 40 jours de préparation.
6. Une fois que vous avez reçu l’invitation, vous pouvez introduire votre demande de visa d'étudiant auprès de votre ambassade.
···Est-il nécessaire d’obtenir une traduction notariée des documents en Russie ou cela peut-il être fait dans mon pays d’origine?
Les traductions de documents peuvent être certifiées soit auprès de la section consulaire de l’ambassade de la Fédération de Russie dans votre pays, soit auprès d’un notaire sur le territoire de la Fédération de Russie.
···Si le document d'éducation est rédigé en deux langues, dont l’une est le russe, est-il nécessaire de traduire les informations dans la langue étrangère?
Si les informations contenues dans le document de formation sont intégralement reproduites en russe, il n’est pas nécessaire de procéder à une traduction supplémentaire du document.
···À qui puis-je poser des questions sur le programme?
Pour obtenir des informations détaillées, vous pouvez téléphoner à l’adresse suivante:
— au Département des relations internationales de: (8342) 24−79−51, Tatiana Polenova
— au Département de préparation pour des citoyens étrangers de: (8342) 27−27−71, Natalia Nekhaeva
Инструкция по подаче заявки
Загрузить документы можно в систему ЭИОС по ссылке: https://p.mrsu.ru/Account/Register Это внутренняя информационная система МГУ Огарёва.
Инструкция доступна здесь.
Вам необходимо прикрепить:
1. Паспорт (и его нотариально заверенный перевод)
2. Документ об образовании (и его нотариально заверенный перевод).
Заявление и анкета будут автоматически сгенерированы в системе — вам также нужно будет ввести необходимые данные о себе.
Используйте переводчик в вашем браузере, чтобы сделать процесс подачи заявки более удобным.
Инструкция доступна здесь.
Вам необходимо прикрепить:
1. Паспорт (и его нотариально заверенный перевод)
2. Документ об образовании (и его нотариально заверенный перевод).
Заявление и анкета будут автоматически сгенерированы в системе — вам также нужно будет ввести необходимые данные о себе.
Используйте переводчик в вашем браузере, чтобы сделать процесс подачи заявки более удобным.