События

Важно для иностранных студентов МГУ им. Н.П. Огарёва: как перевести деньги из-за рубежа
11.03.2022

Карты международных платежных систем VISA и MasterCard, выпущенные российскими банками, продолжат работать на территории России в обычном режиме до истечения срока их действия. Держатели этих карт в России смогут проводить операции в банкоматах, расплачиваться картами, делать переводы с карты на карту.

Возможные способы трансграничного перевода денежных средств в Россию и из России:

1. Использование карты «Мир» для тех стран, где она принимается: Абхазия, Армения, Белоруссия, Вьетнам, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Турция, Южная Осетия.

2. Использование карт международных платежных систем стран, не присоединившихся к санкциям против Российской Федерации, например, UnionPay International. 

Оформить дебетовую карту с платежной системой MIR/UnionPay можно в отделениях:

- Россельхозбанка в Саранске (Адреса отделений и банкоматов: https://www.rshb.ru/branches/mordovia/)

- Газпромбанка в Саранске (Адреса отделений и банкоматов: https://www.gazprombank.ru/offices)

Далее банковские реквизиты предоставить родителям/родственникам, которые находятся за границей, и они по реквизитам смогут осуществить перевод денежных средств.

3. Открыть счет в Райффайзен банке, обратившись непосредственно в офис банка. Далее банковские реквизиты предоставить родителям/родственникам, которые находятся заграницей и смогут осуществить перевод денежных средств по реквизитам.

Открытие счета в Райффайзен банке – бесплатная услуга. (Адреса банкоматов в Саранске: https://www.raiffeisen.ru/en/offices)

4. Классические банковские переводы по текущим счетам граждан, за исключением счетов, открытых в российских банках, которые отключены от SWIFT (ВТБ, Банк «Россия», «ФК Открытие», Совкомбанк, Промсвязьбанк и Новикомбанк), и только на текущие счета в банках стран,  не входящих в Перечень, утвержденный Распоряжением Правительства РФ от 5 марта 2022 года № 430-р.* В этом случае нужно лично приходить в отделения банка, чтобы перевести или получить денежные средства.

5. Использование систем денежных переводов, например, Золотая корона и Western Union**, однако здесь существуют ограничения по размерам и условиям трансграничного перевода денежных средств, которые нужно уточнять на сайтах этих систем или в отделениях, осуществляющих такие переводы.

*Перечень иностранных государств и территорий, утвержденный Распоряжением Правительства РФ от 5 марта 2022 года № 430-р: Австралия, Албания, Андорра, Великобритания, страны ЕС (Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция и Эстония.), Исландия, Канада, Лихтенштейн, Микронезия, Монако, Новая Зеландия, Норвегия, Республика Корея, Сан-Марино, Северная Македония, Сингапур, США, Тайвань (Китай), Украина, Черногория, Швейцария, Япония.

**действует до 24.03.2022 г.


 

 

UPDATED INFORMATION FOR STUDENTS:

HOW TO TRANSFER MONEY FROM ABROAD

VISA and MasterCard international payment system (IPS) cards issued by Russian banks continue to operate in Russia as usual until their expiry date. Holders of these cards in Russia will be able to transact at ATMs, pay with cards, make transfers from card to card.

The following methods of cross-border money transfer to and from Russia are available:

1. Mir bank card for those countries where it is accepted: Abkhazia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, South Ossetia, Turkey, Tajikistan, Vietnam.

2. IPS cards of countries that have not joined the sanctions against the Russian Federation, for instance, UnionPay International.

It is possible to file for a debit card with MIR/UnionPay payment system in:

Russian Agricultural bank (Rosselkhozbank) in Saransk (Addresses of affiliated branches and ATMs: https://www.rshb.ru/branches/mordovia/)

Gazprombank in Saransk (Addresses of affiliated branches and ATMs: https://www.gazprombank.ru/offices)

Then, convey bank details of the said card to parents / relatives who are abroad, and they will be able to transfer funds using the details.

3. Open a bank account by contacting the Raiffeisen Bank's office directly. Then, convey bank details to parents / relatives who are abroad and will be able to transfer funds using the bank account details.

To open an account with Raiffeisen Bank is free of charge. (Addresses of ATMs in Saransk: https://www.raiffeisen.ru/en/offices)

4. Conventional bank transfers (remittances) to current accounts, except those opened in Russian banks that are disconnected from SWIFT (VTB, Bank Rossiya, Otkritie bank, Sovcombank, Promsvyazbank and Novikombank), and only to current accounts in banks of countries not included in the List approved by the Decree of the Government of the Russian Federation from March 5, 2022, No. 430-R.* In this case, you need to personally come to the bank's branches to transfer or receive funds.

5. Money transfer systems, for instance, KoronaPay and Western Union**, however, there are restrictions on the amount and conditions of cross-border money transfer, which need to be clarified on the websites of these systems or in the offices that make such remittances.

 

The list of foreign states and territories approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No. 430-r dated March 5, 2022: Albania, Andorra, Australia, Great Britain, EU countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and Spain.), Iceland, Canada, Liechtenstein, Micronesia, Monaco, New Zealand, Norway, Republic of Korea, San Marino, North Macedonia, Singapore, USA, Taiwan (China), Ukraine, Montenegro, Switzerland, Japan.

**relevant till 24.03.2022