В рамках XIХ Межрегионального конкурса с международным участием на лучший перевод в 2024—2025 гг. были представлены 523 работы (156 — работ учащихся школ, из них 122 — переводы с английского языка, 22 — с немецкого, 11 — с французского, 1 — с испанского языка; 367 — работ студентов, из них 235 — переводы с английского языка, 93 — с немецкого, 19 — с французского, 20 — с испанского). Большинство конкурсантов участвовали более, чем в одной номинации. Самым популярным среди участников конкурса оказался английский язык (391 работа).

География конкурса обширна — большую часть переводов на конкурс прислали учащиеся школ и вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Саранска, Пензы, Уфы, Тольятти, Ростовской и Оренбургской областей, Чувашской Республики, Республики Марий Эл. Также были присланы работы студентов из Республики Беларусь и Казахстана.

Напоминаем, что школьникам — победителям и призёрам конкурса добавляется 5 баллов за индивидуальные достижения в дополнение к баллам за ЕГЭ при поступлении в ФГБОУ ВО «МГУ им Н. П. Огарёва».

Школьники

Номинация «Перевод художественного текста с английского языка на русский язык»

1 место

Патшина Анастасия Сергеевна

МБОУ «Лицей № 2»

г. Чебоксары

2 место

Митрофанова Станислава Игоревна

МБОУ «Лицей № 2»

г. Чебоксары

3 место

Алексаткина Софья Витальевна

МОУ г. о. Саранск «Центр образования „Тавла“ — СОШ № 17»

г. Саранск

Номинация «Перевод научно-популярного текста с английского языка на русский язык»

1 место

Шешунова Мария Владимировна

МБУ «Школа № 58»

г. Тольятти

2 место

Шевелева Ульяна Андреевна

Школа № 1279 «Эврика»

г. Москва

3 место

Каширская Елизавета Владимировна

МАОУ школа информационных технологий № 26

г. Липецк

Номинация «Перевод художественного текста с французского языка на русский язык»

1 место

Муравьева Мария Александровна

МОУ «Гимназия № 12»

г. Саранск

2 место

Морозова Анастасия Сергеевна

МОУ «Гимназия № 25»

г. Кострома

3 место

Заморошкина Мария Антоновна

МОУ «Гимназия № 25»

г. Кострома

Номинация «Перевод научно-популярного текста с французского языка на русский язык»

1 место

Морозова Анастасия Сергеевна

МОУ «Гимназия № 25»

г. Кострома

2 место

Фролова Елена Алексеевна

МОУ «Гимназия № 25»

г. Кострома

3 место

Лосик Василиса Андреевна

ГБОУ Школа № 1416 «Лианозово»

г. Москва

Номинация «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский язык»

1 место

Любицкий Максим Николаевич

ГБОУ «Школа № 1416»

г. Москва

2 место

Коровин Егор Владимирович

ГБОУ «Школа № 1416»

г. Москва

3 место

Исаева Софья Андреевна

МОУ «СОШ № 100»

г. Саратов

Номинация «Перевод научно-популярного текста с немецкого языка на русский язык»

1 место

Тищенко Ксения Дмитриевна

МОУ «Средняя школа № 4»

г. Урюпинск

3 место

Шимпф Илья

МБОУ «Алтайская СОШ № 1»

с. Нижнекаменка

Номинация «Перевод художественного текста с испанского языка на русский язык»

2 место

Муравьева Мария Александровна

МОУ «Гимназия № 12»

г. Саранск

Студенты

Номинация «Перевод художественного текста с английского языка на русский язык»

1 место

Актешева Татьяна Дмитриевна

«Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова»

г. Абакан

2 место

Ожиганова Софья Дмитриевна

«МГУ имени М. В. Ломоносова»

г. Дзержинск

3 место

Фильберт София Альбертовна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

Номинация «Перевод научно-популярного текста с английского языка на русский язык»

1 место

Коротких Варвара Вячеславовна

«Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина»

г. Елец

2 место

Кузаева Марина Олеговна

«Ульяновский государственный университет»

г. Ульяновск

3 место

Сущина Екатерина Сергеевна

Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»

г. Москва

Номинация «Перевод художественного текста с французского языка на русский язык»

1 место

Фридман Анна Денисовна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

2 место

Паничева Ольга Андреевна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

3 место

Котлярова Мария Александровна

«Московский государственный лингвистический университет»

г. Солнечногорск

Номинация «Перевод научно-популярного текста с французского языка на русский язык»

1 место

Панова Арина Александровна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

2 место

Демиденко Анна Сергеевна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

3 место

Паничева Ольга Андреевна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

Номинация «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский язык»

1 место

Студенникова Вера Константиновна

«Калужский государственный университет имени К. Э. Циолковского»

г. Калуга

2 место

Хильковская Алёна Витальевна

«Бременский университет»

г. Бремен

3 место

Бибарцева Камиля Рифатовна

«Российский университет дружбы народов»

г. Москва

Номинация «Перевод научно-популярного текста с немецкого языка на русский язык»

1 место

Бадалова Диана Олеговна

ГАПОУ СО «Балашовский техникум механизации сельского хозяйства»

г. Балашов

2 место

Коротких Варвара Вячеславовна

ГБПОУ МО «Колледж «Подмосковье»

г. Клин

3 место

Студенникова Вера Константиновна

«Калужский государственный университет имени К. Э. Циолковского»

Г. Калуга

Номинация «Перевод художественного текста с испанского языка на русский язык»

1 место

Сущина Екатерина Сергеевна

Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»

г. Москва

2 место

Бондаренко Мария Владиславовна

«Санкт-Петербургский государственный университет»

г. Санкт-Петербург

3 место

Коновалова Александра Алексовна

Московский областной финансово-юридический институт

г. Чехов

Номинация «Перевод научно-популярного текста с испанского языка на русский язык»

1 место

Сущина Екатерина Сергеевна

«Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»

г. Москва

Бондаренко Мария Владиславовна

Санкт-Петербургский государственный университет

г. Санкт-Петербург

3 место

Жукова София Игоревна

«Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы»

г. Москва

Поздравляем всех победителей, благодарим всех участников за проявленный интерес к конкурсу и надеемся, что в следующем году участников из Мордовии будет больше, и они обязательно займут призовые места!