Саранские слависты на конкурсе «Сербия в сердце моём»
17.05.2021

13–14 мая в Москве в Общественной организации «Союз писателей РФ» проходил 11-ый международный конкурс «Сербия в сердце моём», где студенты филологического факультета МГУ им. Н.П. Огарева выступали в качестве переводчиков оригинального прозаического и поэтического текста с сербского языка на русский. Студенты переводили фрагменты из произведений Иво Андрича и Момо Капора, стихи Десанки Максимович. Переводы рассматривало жюри, включавшее носителей языка и профессионалов-филологов.


На сегодняшний день результаты конкурса выглядят следующим образом: 

  • диплом первой степени в номинации «Перевод поэтического текста» -  студентка 201-ой группы Евгения Соловьёва; 

  • диплом второй степени и диплом «За хорошее владение сербским языком» - студентка 201-ой группы Арина Валягина;

  • дипломом второй степени в номинации «Перевод поэтического текста» - студентка 401-ой группы Александра Ломова; 

  • диплом третьей степени в номинации «Перевод поэтического текста» - студентка 201-ой группы Екатерина Пальчёнкова;  

  • диплом третьей степени в номинации «Перевод прозаического текста»  - студентка 201-ой группы Яна Сарайкина;

  • дипломом "За адекватный выбор произведения на сербском языке"  - студентка 201-ой группы Елена Родина.


Жюри отметило высокое качество всех представленных на конкурс переводов. 

Поздравляем призёров! Информация будет дополняться.