Под руководством преподавателей кафедры английского языка для профессиональной коммуникации студенты участвуют в различных конференциях и конкурсах и занимают призовые места (iTravel. Russia: My Homeland Crafts and Culture ; Creative English: Art Competition )
Под руководством профессора кафедры Мосиной Н.М. были оформлены заявки (подтверждены) на участие студентов и магистрантов в программах зарубежных вузов и МГУ им Н.П. Огарева. Студенты успешно прошли конкурсный отбор: магистрант Еремочкина Л. А. – на стажировку по программе академической мобильности Erasmus+International Credit Mobility в рамках договора с университетом Турку (Финляндия); студент Четвергова А. - международные летние курсы по финскому языку и культуре (Финское Национальное Агентство по Вопросам Образования/ EDUFI Была организована стажировка и осуществлялось руководство практикантом финского языка и культуры Хели Киискиля (Финское Национальное Агентство по Вопросам Образования/ EDUFI, февраль, 2022 г.).
Научно-исследовательская работа со студентами-бакалаврами и магистрантами проводится в рамках студенческих кружков.
Кружок «Научный текст: основные понятия, единицы содержания и способы изложения»
Цель: познакомить студентов с языковыми особенностями научного стиля речи и основами написания научной работы.
Задачи:
- дать обзор классификаций научных текстов;
- показать структурное, стилистическое и жанровое своеобразие научных текстов;
- осветить основные подходы работы с научными текстами как источниками информации;
- рассмотреть основные этапы подготовки письменных (рефератов, аннотаций, тезисов, статей) и устных (докладов) текстов научного характера.
Тематика работы:
- Научные тексты и их классификация
- Стилистические характеристики научных текстов
- Специфика структуры научного текста
- Тезисы, аннотация, реферат, курсовая работа, выпускная квалификационная работа
- Как написать научную статью, чтобы ее опубликовали
Руководитель кружка – Сомкин А. А., д. ф. н., профессор кафедры английского языка для профессиональной коммуникации.
Целевая аудитория: магистранты факультета биотехнологии и биологии НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.
Кружок «Technical English with Pleasure» (TEP)
Цель: развитие умения работать с технической литературой на английском языке; развитие и усовершенствование навыков использования технического английского языка в устной и письменной речи; формирование навыков написания научных докладов и статей на английском языке.
Задачи:
- содействие привлечению студентов к участию в научных конференциях и творческих мероприятиях на английском языке;
- содействие укреплению межвузовских, межрегиональных и международных связей студенчества;
- проведение тренингов, мастер-классов и семинаров для обучения и развития способностей студентов на английском языке;
- содействие реализации общественно значимых молодежных инициатив.
Тематика работы:
- Формирование профессиональной компетенции посредством иностранного языка
- Владение техническим английским как один из способов эффективной работы в условиях интернационализации информационного пространства
- Выбор переводного эквивалента при переводе публицистики
- Развитие навыков письменной речи при подготовке материалов для научных статей
- Основы публичных выступлений на английском языке
- Чтение технической документации на английском языке
- Написание эссе и рефератов на английском языке
- Анализ публикационной активности членов клуба
Руководитель кружка – Мурнева М. И., кандидат культурологии, доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации.
Целевая аудитория: студенты, магистранты и аспиранты института механики и энергетики НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.
Кружок «Клуб друзей иностранного языка»
Цель: ознакомить студентов с лингвокультурологическими реалиями стран изучаемого языка.
Задачи
- открыть у каждого желающего скрытый потенциал возможностей для овладения иностранным языком;
- создать устойчивую мотивацию к изучению иностранного языка;
- предоставить актуальную информацию о событиях в странах изучаемого языка.
Тематика работы:
- Английский язык в странах Азии и Африки: цифры и факты
- «Пишем Functional Resume». Руководство к действию
- Конкурс на лучший перевод страноведческого текста
- Игра как элемент занятий иностранного языка
- Как интернет может помочь в изучении иностранного языка
- Я знаю страну изучаемого языка
- Отдых в России и за рубежом. Преимущества и недостатки
- Как лучше написать CV, резюме, аннотацию, реферат
Руководитель кружка – Прожога А. В., к. ф. н., доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации.
Целевая аудитория: студенты Аграрного института НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.