Национальный исследовательский
Мордовский государственный университет
Личный кабинет
Кафедра английского языка для профессиональной коммуникации
Научная деятельность

Кафедра имеет большой научный потенциал: 1 профессор, 18 доцентов, кандидатоф филологических, педагогических, социологических, философских наук и культурологии, которые вносят большой вклад в подготовку будущих специалистов на всех факультетах и во всех институтах МГУ им. Н. П. Огарёва. Наряду с опытными специалистами на кафедре работают молодые ученые – выпускники нашего вуза, что позволяет говорить о дальнейших перспективах ее развития.

Кафедра английского языка для профессиональной коммуникации проводит научные исследования по таким направлениям как дискурсивная лингвистика, методика преподавания иностранных языков, межкультурная коммуникация, совершенствование преподавания английского языка для неязыковых специальностей, изучение социокультурного аспекта функционирования английского языка в рамках общих научных тем кафедры: «Язык как средство сохранения национальной и культурной идентичности», «Изучение дискурсивной практики в сфере спортивной и культурно-массовой деятельности».

На кафедре разработана магистерская программа по направлению подготовки 45.04.01 «Филология», профиль «Иностранные языки (Языковое обеспечение спортивных и культурно-массовых мероприятий»).

На кафедре осуществляется руководство аспирантами по специальности «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» (научный руководитель д. ф. н., доцент Н. М. Мосина).

Профессорско-преподавательский состав кафедры проводит большую работу по модернизации содержания языкового образования и внедрению новых методов и информационно-коммуникационных технологий. Преподаватели разрабатывают и внедряют в учебный процесс собственные учебные и учебно-методические пособия, электронные образовательные ресурсы.

Кафедра активно сотрудничает с ведущими лингвистическими центрами России, в том числе с Пятигорским государственным лингвистическим университетом и Московским педагогическим государственным университетом.

Кафедра принимает активное участие в международных, региональных, и внутривузовских научных и научно-практических конференциях.

Наиболее значимые научные публикации кафедры (ВАК, Scopus, Web of science):

2025 г.

Анашкина И.А., И.И. Конькова Научно-технический отчет и патент: сопоставление жанров с использованием корпусного подхода\\ Вестник Северного (Арктического) Федерального Университета имени М.Ю. Ломоносова. Серия «Гуманитарные и социальные науки». Т.25,№ 1.-С 68-76. Архангельск, 2025. – К 2.

 Bovkun-Saass M.I. Shestakova N.A., Samoilova E.V. On the problem of developing communicative competence through dialogue techniques in advanced training course “English for academic purposes” // Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal [International Research Journal]. – 2025. – №2 (152). – К 1.

Бовкун-Саасс М.И. Механизмы обеспечения устойчивого развития сельских территорий посредством стимулирования развития АПК //  

Вестник НГИЭИ. 2025. №4 (167). С.71-82. – К 2.

Бовкун-Саасс М.И., Самойлова Е.В. Внедрение активных методических приёмов для повышения мотивации к изучению английского языка среди студентов технических специальностей на факультативных занятиях / М.И. Бовкун-Саасс, // Международный научно-исследовательский журнал. – 2025. – №4 (154). – К 1.

Бовкун-Саасс М.И., Самойлова Е.В. Летняя студенческая педагогическая практика как один из этапов становления будущего преподавателя английского языка// Мир науки. Педагогика и психология. – 2025. – Т. 13. – № 1. – К 2.

Бовкун-Саасс М. И., Бурланков П. С. Теоретические подходы к оценке эффективности устойчивого сельского хозяйства // Вестник НГИЭИ. 2025. № 5 (168). С. 68–78. –К 2.

 Осьмушина А.А., Гагаев П.А. О деформации научно-педагогического мышления преподавателя ВУЗа России // Проблемы современного педагогического образования. – 2025. – Вып. 86 (3). С. 76 – 79.  К-2.

Ешенкова Н.Л. Case-study в обучении английскому в вузе: на примере студентов направления подготовки «туризм» // International Research Journal.– Екатеринбург, 2025. – № 5 (155),  С.1- 3. – К 1.

Конькова И. И. Коммуникативные тактики метаструктур в жанрах монографии и диссертации (корпусный подход) // Международный научно-исследовательский журнал. –2025. – 5 (155). (№791 перечня ВАК МБД от 31.12.2023.) – К 1.

Боброва Н.Е. К проблеме адаптации иностранных студентов в российском ВУЗе // Международный научно-исследовательский журнал. – Екатеринбург, 2025 – № 1 (151).  С.1-4. – К 1.

Лебедев А.В. Рожков М.А. Текущие тенденции преподавания английского языка для профессиональных целей студентам рекламных специальностей: проблемы и перспективы / А.В. Лебедев, М.А. Рожков // Международный научно-исследовательский журнал. – 2025. – №6 (156). – К 1.

 Цыбина Л.В., Шамина Н.В. Антропонимы как объект лингвистического исследования (на примере английского языка) // Russian Linguistic Bulletin. –  Екатеринбург, 2025. – № 2 (62). – К 3.

Шестакова Н.А., Бовкун-Саасс М.И. Способы развития коммуникативной компетенции студентов технических направлений подготовки посредством активизации пассивного вокабуляра // Мир науки. Педагогика и психология. – 2025. – Т 13. – №2. – К 2.

Леткина Н.В. Исследование сыворотки крови кошек при гепатопатологиях // Аграрный научный журнал.  №1. Саратов, 2025. С.75-79. – К 1.

Бовкун-Саасс М.И., Шестакова Н.А. Институциональные механизмы устойчивого сельского хозяйства // Вестник НГИЭИ. 2025. № 7 (170). С. 74-84. – К 2.

 Мосина Н. М., Водясова Л. П., Иванова Г. С. Сложноподчиненные предложения с придаточными сравнительными в эрзянском языке // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2025. Т. 17, № 2. С. 236 — 248. – К 2.

Мосина Н.М., Комиссарова Н.Г. Идиомы с ахроматическим компонентом-колоронимом в английском и финском языках (семантический аспект) // Международный научно-исследовательский журнал. – 2025. – №8 (158). – К 1.

Мосина Н.М., Комиссарова Н.Г. Структурно-семантический анализ английских и финских идиом с компонентом-колоронимом: сопоставительный аспект. Финно—угорский мир. 2025;17(3):280‒292. – К 1.

2024 г.

Syromyatnikov D., Salimova S., Kolpak E., Mukhametov A.  Analyzing the impact of competitiveness factors on increasing grain production in Kazakhstan and Russia. USA. 2024. Heliyon Выпуск 10. Квартиль SCOPUS Q1.

Michael Gerlich, Diana Galoyan, Irina Litvin, Svetlana Salimova The Effectiveness of Public Policy in the Field of Digitalization and Consumption: How Does Macroeconomics Infuence Behavioral Patterns in Eastern Europe? Germany. 2024.Journal of the Knowledge Economy Квартиль WoS Q1 Квартиль SCOPUS Q2.

Gagaev, Andrei; Gagaev, Pavel; Osmushina, Anastasia. Natural Ethnic Justice in the Context of Globalization and Dialogue of Cultures Article // Ideas y Valores. – Bogota/Colombia, 2024. V. 73, № 186. Pp. 199-217.  WoS .

Анашкина И.А., Конькова И.И. Тезисы VS аннотация: сопоставление с использованием корпусного подхода // Вестник НГЛУ/ - 2024. – 1 (65). C. 9 – 24. – К 2.

Конькова И.И. Графическая репрезентация метаструктурной информации в жанре англоязычной монографии – Ученые записки петрозаводского университета. – 2024. – Т. 46. - № 7. – С. 35-39. – К 2.

Конькова И.И. Диссертация как жанр англоязычного научно-технического дискурса (корпусный подход) / Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики № 2. 2024. – C. 50-59. – К 2.

Конькова И.И. Дискурсивные характеристики жанра патента (корпусный подход) // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. – 4 (142). – К 1.

Конькова И.И. Метаструктуры научно-технического дискурса как средство расстановки смысловых акцентов // Когнитивные исследования языка.– Тамбов, 2024. – № 2 – 2 (58). – С. 540-543. – К 2.

Конькова И.И. Метаструктуры как средство выражения образа автора в жанре англоязычной аннотации // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. – 12 (150). – К 1.

Мосина Н. М. Глаголы мыслительной деятельности в эрзянском и финском языках: семантический аспект // Финно-угорский мир. Саранск. Т. 16, № 2. 2024. Стр. 146–155. –  К 1.

Лебедев А.В. Юридические термины с ложной эквивалентностью: вопросы переводимости с английского языка на русский /А.В. Лебедев// Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №5 (143).  – К 1.

Лебедев А.В. Библеизмы в русской и английской лингвокультуре: вопросы толкования, перевода и классификации / А.В. Лебедев // Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №3 (141). –  К 1.

Лебедев А.В., Цыбина Л.В. Особенности англоязычного спортивного дискурса в контексте его жанрового своеобразия // А.В. Лебедев, Цыбина Л.В. // Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №7 (145).  – К 1.

Боброва Н. Е. К проблеме использования англицизмов в экономической сфере // Международный научно-исследовательский журнал. – Екатеринбург, 2024. – № 4 (142).  С.1-4. –  К 1.

Леткина Н.В., Шамина Н.В., Грузнова И.В. THE USE OF BLENDED LEARNING TECHNOLOGY IN ENGLISH CLASSES FOR UNDERGRADUATES OF NON-LINGUISTIC SPECIALITIES // Международный научно-исследовательский журнал. Выпуск 143, №5. Екатеринбург. С.1-3.  –  К 1.

Леткина Н.В. Биохимический профиль сыворотки крови кошек при жировом гепатозе и стеатогепатите // Аграрный научный журнал. № 7. Саратов, 2024. С.68-73. –  К 1.

 

Кошелькина Е. А. Частично совпадающие фонетические формы как средства языковой игры в англоязычном малоформатном тексте // Международный научно-исследовательский журнал. – Екатеринбург, 2024. № 2 (140). С. 1-7. –  К 1.

Ешенкова Н.Л. Англоязычные заимствования как средство экспрессивности русского языка. International Research Journal.– Екатеринбург, 2024. – № 5 (143)  С.1- 4. –  К 1.

 

Шамина Н.В. The Problem of Female Self-consciousness in the Novel “Middlemarch” by George Eliot (Проблема женского самосознания в романе Джордж Элиот «Мидлмарч») // Международный научно-исследовательский журнал. –  Екатеринбург, 2024. – № 1 (139). –  К 1.

Осьмушина А.А. Этнокультурные особенности в ирландских сказках// Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – № 2 (140). –К 1.

Кадерова С.А. Характеристика глагольных единиц, выражающих динамику посессивных отношений в мокшанском и английском языках. Глобальный научный потенциал. Санкт-Петербург. 2024. - № 4. С.157-160. –  К 2.

 

Кадерова С.А., Беспалова С.В., Кузнецова Л.Н., Мусаева А.Е. Об использовании эффективных интерактивных технологий обучения иностранным языкам в языковом вузе. Глобальный научный потенциал. Санкт-Петербург. 2024. - № 4. С.29-32. –  К 2.

Комиссарова Н.Г. Вербализация концепта TRAVEL: корпусное исследование на материале англоязычных туристических сайтов /Н.Г. Комиссарова// Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №12 (150). – К 1.

Шестакова Н.А., Бовкун-Саасс М.И. К вопросу организации методической работы на курсах повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе «Английский язык для академических целей» // Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №12 (150). –  К 1.

 Сатучина А.А. Языковые средства выражения оппозиции «threat» – «security» в устных жанрах британского политического дискурса \\  Научно-практический журнал «Современная наука: актуальные проблемы теории и практики» (серия «Гуманитарные науки») – 2024.  №7-3 – С. 175-177 –  К 2.

Мосина Н.М. Структурные модели профессионально маркированной лексики с компонентом-колоронимом в финском языке  // Международный научно-исследовательский журнал. – 2024. – №12 (150). –  К 1.

 

Мосина Н. М., Карпунина Е. Д. Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентами-соматизмами в эрзянском и финском языках // Финно-угорский мир. 2024. Т. 16, № 4. – С. 409-418. –  К 1.

 

Прожога А.В. Влияние паратипических факторов на характер лактационной кривой симментал × голштинских коров // Аграрный научный журнал. № 10. Саратов, 2024. – С. 101-107. –  К 1.

 Мурнева М.И. Цифровая экосистема в АПК: предпосылки для создания, сущность, перспективы//Вестник НГИЭИ. 2024. № 12 (163) / Bulletin NGIEI. 2024. № 12 (163). – С.. 72-79. –  К 2.

2023 г.

Мосина Н М. Сравнительный анализ фразеологических единиц с зоокомпонентом «дикое животное» в мордовских и финском языках = Comparative analysis of phraseological units with the zoonymic component “wild animal” in the Mordovian and Finnish languages // Вестник угроведения. – 2023. – Т. 13. – № 1(52). – С. 103–111. (SCOPUS, Q1), К1.

Anashkina I.A., Konkova I. I. Corpus-Oriented Comparative Analysis of Metastructures in English Scientific and Technical Discourse // Lecture Notes in Networks and Systems. – Switzerland: Springer, 2023. – Pp. 29-41. (Scopus).

Natalia Komissarova, Anton Lebedev, Natalia Makarova, and Iuliia Pinkovetskaia Verbality and creolization in the hypertext space professional IT-Blogs: Proceedings Paper / Natalia Komissarova, Anton Lebedev, Natalia Makarova, and Iuliia Pinkovetskaia – Melville, USA., 2023. – с. (Scopus).

Сомкин А.А., Данилова О.А. INDIVIDUAL AUTHOR’S STYLE SPECIFICITY OF CREATING COLOR SENSOR IMAGERY OF POETIC TEXT: linguacultural analysis  // Cuadernosde rusístiCa española, 19 (2023). (WoS).

Леткина Н.В. Zoonymic component in the system of plant names of the Mordovian (Moksha and Erzya) languages. // Bulletin of Ugric Studies.  Vol. 13. № 3 (54). pp. 476–483.

Мосина Н. М. Особенности функционирования эрзянско-русского двуязычия в аспекте переключения кодов // Полилингвиальность и транскультурные практики / Polylinguality & Transcultural Practices. – 2023. –Т. 20. – № 3. – С. 472–483. К2.

 Мосина Н. М., Кадерова С А. Семантика глагольных единиц в аспекте отражения посессивных отношений в мокшанском и английском языках // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. – 2023. – Т. 15. – № 2(66). – С. 198–208. К3.

 Мосина Н. М. Фразеологические единицы с компонентом «птица» в мордовских и финском языках (семантический анализ) // Международный научный журнал «Этническая культура». – 2023. – Т. 5. – № 1. – С. 48–53. К3.

Леткина Н.В. К вопросу о языковых и изобразительно-выразительных средствах мокшанских народных песен // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2023. Т. 15, № 3. С. 191 — 201. К3.

Конькова И.И. Анализ функций метаструктур научно-технического дискурса (на материале английского языка) // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. – Петрозаводск, 2023. –Т. 45. - №4. - С. 70-74. К2.

Конькова И.И. Диссертация VS монография: сопоставление с использованием корпусного подхода // Art Logos. – Спб, 2023. – Вып. 24. - №3. – С. 189-203 (ВАК без категории).

Сомкин А.А. Экономика будущего – на благо общества // Экономическая История. – 2023. том 19, № 1. С. 96–98. К2.

Сомкин А.А.  Принцип диалогического мышления М. М. Бахтина как его главное методологическое открытие // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. 2023. Т. 23, № 1. С. 48–56. К2.

Сомкин А.А. Initial Moral Requirements and Taboos as Axiogenic Factors of the Genesis of the Primitive Society // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2023. 4(56). 8–16 К2.

Аржанова И.А., Назарова О.В., Рокунова Н.И., Слугина О.В. Коммуникативно-функциональный подход в обучении практическому курсу иностранного языка на начальном этапе в вузе. – Известия волгоградского государственного университета - № 4 (177).  – 2023. С. 115-122.

Осьмушина А. А. Семантика пандемии в русском комическом фольклоре // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования. Т. 23, № 1. С. 72-86. К2.

 Osmushina A. A. Cosmo-psycho-logos of the Spanish language in the teaching of foreign languages // Филология: научные исследования. 2023. № 1. С. 49 – 59. DOI 10.7256/2454-0749.2023.1.38502. К3.

 Осьмушина А. А., Салимова С. Ш., Рожков М. А., Грузнова И. В., Пахмутова Е. Д. Стратегии и факторы успеха в дистанционном обучении иностранному языку магистрантов неязыковых специальностей // Мир науки. Педагогика и психология. 2023. Том 10. № 6.  К2.

Осьмушина А.А., Салимова С.Ш., Рожков М.А., Грузнова И.В. Формирование кросс-культурной компетенции у студентов ВУЗов при изучении иностранного языка: системный подход// Мир науки. Педагогика и психология. 2023. Том 11. № 3.  К2.

Осьмушина А. А., Салимова С. Ш., Грузнова И. В. Трансформация условий и факторов, определяющих успешность обучения иностранному языку магистрантов инженерных специальностей // Мир науки. Педагогика и психология. 2023. Том 11. № 5. С. 1-16.  К2.

Лебедев А.В., Цыбина Л.В. NEGATIVE EVALUATION IN THE DISCOURSE OF ENGLISH SPORT REPORTING: LEXICAL AND STYLISTIC MEANS OF EXPRESSION: Article / Russian Linguistic Bulletin / Лебедев А. В., Цыбина Л. В. – Екатеринбург., 2023.  K2.

Лебедев А.В. Перевод безэквивалентной лексики с английского языка на русский: вопросы теории и практики: Article / Международный научно-исследовательский журнал / Лебедев А.В. – Екатеринбург, 2023. К1.

Лебедев А.В. Прагматический аспект переводимости англоязычных лексических единиц с ложной эквивалентностью: Article / Russia Linguistic Bulletin / Лебедев А.В. – г. Екатеринбург, 2023.  К2.

Мурнева М.И., Шестакова Н.А., Самойлова Е.В. Прием вопросно-ответного хода в диалогизации повествовательного текста как способ коммуникативной активизации // Современные проблемы науки и образования. – 2023. – № 1.

 Шестакова Н.А., Мурнева М.И., Самойлова Е.В. Развитие навыков иноязычной академической коммуникации магистрантами технических специальностей в рамках освоения дисциплины «Современные коммуникативные технологии» // Современные проблемы науки и образования. – 2023. – № 4.

Комиссарова, Н. Г. Репрезентация концепта MUSEUM в английском языке / Н. Г. Комиссарова, Л. В. Цыбина, М. Н. Исайкина // Русский лингвистический бюллетень. – 2023. – № 4(40).  К 2.

Цыбина Л.В. Комиссарова Н.Г., Зиновьев Е.В. Структурно-семантические типы фразеологизмов с компонентом части тела / Н. Г. // Русский лингвистический бюллетень. – 2023. – № 4(40).  К 2.

Назарова О.В., Седина И.В., Шикина Т.С., Рокунова Н.И. Концепция одаренности и обучение иностранному языку как методологическая проблема  // Известия Волгоградского государственного педагогического университета.- Волгоград. - 2023. -№2 (175). – С.85 – 90.

Bobrova N.E. Linguocultural aspect of discourse (based on the works of John Updike) // Russian Linguistic Bulletin. – Екатеринбург, 2023. – № 1 (37).  (№ 113 Перечня ВАК РФ от 25.04.2023 г.) С.1-4.

Ешенкова Н.Л. Англицизмы как часть современной молодёжной культуры // Russian Linguistic Bulletin. – Екатеринбург, 2023. – № 9 (45).  С. 1-5.

Прожога А.В., Волкова С.А. Домашнее чтение как залог успешной коммуникации носителей другой культуры (на примере иностранных студентов МГУ им. Н.П. Огарева //Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – № 2. – Волгоград, 2023. С. 117 – 124.

В 2025 году преподавателями кафедры  были поданы заявки на  гранты:

Мосина Н.М., Комиссарова Н.Г., Анашкина И.А. Корпусная лингвистика и искусственный интеллект в образовании (совместно с коллегами факультета иностранных языков) (в рамках стратегического проекта университета Приоритет 2030).

Мосина Н.М.,  Комиссарова Н.Г. Многоязычный туристический портал Республики Мордовия (совместно с коллегами факультета иностранных языков) (в рамках стратегического проекта университета Приоритет 2030).

Мосина Н.М.   Сопоставительный словарь устойчивых выражений эрзя-мордовского и финского языков (РНФ).

Конькова И.И. Повышение публикационной активности студентов на английском языке с применением корпусного подхода. Благотворительный фонд Владимира Потанина.

Сатучина А.А. Каникулярная неделя на факультете иностранных языков. «Росмолодежь. Гранты среди физических лиц».

Карпунина Е.Д.  Финно-угорский мост: фразеологизмы как ключ к взаимопониманию. «Росмолодёжь. Гранты 1 сезон» в номинации «#объединяй». Грантодающая организация «Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь)».

Карпунина Е.Д. Словарь идиоматических выражений эрзянского и финского языков. На грантовый конкурс «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами». Грантодающая организация «Российский научный фонд».